Engine 19

We come from the islands and boroughsVenimos de las islas y barrios

We grew up on these streets round hereCrecimos en estas calles por aquí

Me and my brothersYo y mis hermanos

Pat and DannyPat y Danny

Been putting out fires for yearsHemos estado apagando incendios durante años

Our old man and his father before himNuestro viejo y su padre antes que él

Rode out when the siren screamedSalieron cuando la sirena sonaba

Now we work out at the same place togetherAhora trabajamos juntos en el mismo lugar

Thats Engine 19Esa es la Estación 19

We are boys from New YorkSomos chicos de Nueva York

Doing our JobHaciendo nuestro trabajo

There's times we get hurtHay momentos en los que nos lastimamos

There's those that we've lostHay aquellos que hemos perdido

In the fire and the smokeEn el fuego y el humo

From the roof caving inCuando el techo se derrumba

When there's one less comes outCuando uno menos sale

From Engine 19De la Estación 19

I'll admit when the summer's get brutalDebo admitir que cuando los veranos se vuelven brutales

I see twisted steel in my dreamsVeo acero retorcido en mis sueños

And I hear the crack of old timberY escucho el crujido de la madera vieja

And I know there's a hell that I've seenY sé que hay un infierno que he visto

But we go round the corner on FridayPero damos la vuelta a la esquina los viernes

To this little old neighbourhood barA este pequeño barrio antiguo

Drink us some beers and shoot poolTomamos unas cervezas y jugamos billar

Turn in a game, and play cardsParticipamos en un juego y jugamos cartas

We are boys from New YorkSomos chicos de Nueva York

Doing our JobHaciendo nuestro trabajo

There's times we get hurtHay momentos en los que nos lastimamos

There's those that we've lostHay aquellos que hemos perdido

In the fire and the smokeEn el fuego y el humo

From the roof caving inCuando el techo se derrumba

When there's one less comes outCuando uno menos sale

From Engine 19De la Estación 19

We're boys from New YorkSomos chicos de Nueva York

We'll get on back upNos levantaremos de nuevo

And out of the shields in the ashes and dustY fuera de los escudos en las cenizas y el polvo

Every inch of that ladderCada centímetro de esa escalera

Every man on this teamCada hombre en este equipo

They all ride out togetherTodos salen juntos

With Engine 19Con la Estación 19

Singing la da da da da, Engine 19Cantando la la la la la, Estación 19

We're the boys from New YorkSomos los chicos de Nueva York

Engine 19Estación 19

Feels good to be a part of somethingSe siente bien ser parte de algo

The chain of commandsLa cadena de mandos

A brotherhood bound like a familyUna hermandad unida como una familia

The strength of a wedding bandLa fuerza de un anillo de bodas

Every inch of that ladderCada centímetro de esa escalera

Every man on this teamCada hombre en este equipo

They all ride out togetherTodos salen juntos

Our old man and our father before himNuestro viejo y nuestro padre antes que él

Rode out when the siren screamedSalieron cuando la sirena sonaba

We are boys from New YorkSomos chicos de Nueva York

Doing our JobHaciendo nuestro trabajo

There's times we get hurtHay momentos en los que nos lastimamos

There's those that we've lostHay aquellos que hemos perdido

In the fire and the smokeEn el fuego y el humo

From the roof caving inCuando el techo se derrumba

When there's one less comes outCuando uno menos sale

From Engine 19De la Estación 19

We're boys from New YorkSomos chicos de Nueva York

We'll get on back upNos levantaremos de nuevo

And out of the shields in the ashes and dustY fuera de los escudos en las cenizas y el polvo

Every inch of that ladderCada centímetro de esa escalera

Every man on this teamCada hombre en este equipo

They all ride out togetherTodos salen juntos

With Engine 19Con la Estación 19

Singing la la la la la, Engine 19Cantando la la la la la, Estación 19

Singing la la la la la, Engine 19Cantando la la la la la, Estación 19

We're boys from New York, Engine 19Somos chicos de Nueva York, Estación 19

We're the boys from New YorkSomos los chicos de Nueva York