Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It was meant to be a holidayEstaba destinado a ser un día de fiesta

Building castles by the seaConstruyendo castillos junto al mar

Another way to live for you and meOtra forma de vivir para ti y para mí

Time to pause, consider what we've doneHora de hacer una pausa, considerar lo que hemos hecho

The wind is blowing, so come,El viento sopla, así que vene

Let's take a holidayTomemos unas vacaciones

How was I to know quite so soon¿Cómo iba a saberlo tan pronto?

That dreams can turn a lifeQue los sueños pueden convertir una vida

Around it seemsA su alrededor parece

There is no single way to live our daysNo hay una sola manera de vivir nuestros días

Between these lines I know you see a manEntre estas líneas sé que ves a un hombre

Who's not quite sure who he is¿Quién no está muy seguro de quién es?

Or where he stands¿O dónde está?

Sail onNavegar en

Sail on, across the seaNavegar, cruzando el mar

Ride the waves, feel the breezeMontar las olas, sentir la brisa

Sail onNavegar en

There's no other way I'd rather beNo hay otra manera de que yo prefiera ser

Destiny, reality, or just a dreamDestino, realidad, o simplemente un sueño

Raise the sails, the wind is freeLevanta las velas, el viento es libre

Every day I become more confusedCada día me confundo más

Which way to go, how to chooseQué camino a seguir, cómo elegir

Back at home, what holds me hereDe vuelta en casa, lo que me detiene aquí

Shut in, not moving, only half a lifeCerrada, sin moverse, sólo media vida

Clouds hang heavy, they leave me coldLas nubes cuelgan pesadas, me dejan frío

It doesn't have to be this wayNo tiene que ser así

The wind is blowing, so come,El viento sopla, así que vene

Let's take a holidayTomemos unas vacaciones

Sail onNavegar en

Sail on, across the seaNavegar, cruzando el mar

Ride the waves, feel the breezeMontar las olas, sentir la brisa

Sail onNavegar en

There's no other way I'd rather beNo hay otra manera de que yo prefiera ser

Sail onNavegar en

Sail on, across the seaNavegar, cruzando el mar

Ride the waves, feel the breezeMontar las olas, sentir la brisa

Sail onNavegar en

There's no other way I'd rather beNo hay otra manera de que yo prefiera ser

Sail onNavegar en

Sail onNavegar en

Sail onNavegar en

Sail onNavegar en

There's no other way I'd rather beNo hay otra manera de que yo prefiera ser

Sail onNavegar en

Sail onNavegar en