Bad Apple!! (feat. Cristina Vee)

Ever on and onSiempre en marcha

I continue circlingSigo dando vueltas

With nothing but my hateCon nada más que mi odio

And the carousel of agonyY el carrusel de la agonía

Till slowly I forget and my heart starts vanishingHasta que lentamente olvido y mi corazón comienza a desvanecerse

And suddenly I see that I can'tY de repente veo que no puedo

Break free I'mLiberarme estoy

Slipping through the cracks of a dark eternityDeslizándome por las grietas de una eternidad oscura

With nothing but my pain and the paralyzing agonyCon nada más que mi dolor y la paralizante agonía

To tell me who I am! Who I was!¡Para decirme quién soy! ¡Quién era!

Uncertainty enveloping my mindIncertidumbre envolviendo mi mente

Till I can't break free andHasta que no pueda liberarme y

Maybe it's a dream, maybe nothing else is realTal vez sea un sueño, tal vez nada más sea real

But it wouldn't mean a thing if I told you how I feelPero no significaría nada si te dijera cómo me siento

So I'm tired of all the pain, all the misery insideAsí que estoy cansado de todo el dolor, toda la miseria por dentro

And I wish I could live feeling nothing but the nightY desearía poder vivir sintiendo nada más que la noche

You could tell me what to say, you could tell me where to goPodrías decirme qué decir, podrías decirme a dónde ir

But I doubt that I would care and my heart would never knowPero dudo que me importara y mi corazón nunca lo sabría

If I make another move, there'll be no more turning backSi doy otro paso, no habrá vuelta atrás

Because everything would change and it all would fade to blackPorque todo cambiaría y todo se desvanecería en negro

Will tomorrow ever come? Will I make it through the night?¿Llegará mañana alguna vez? ¿Lograré pasar la noche?

Will there ever be a place for the broken in the light?¿Habrá algún lugar para los rotos en la luz?

Am I hurting? Am I sad? Should I stay or should I go?¿Me duele? ¿Estoy triste? ¿Debería quedarme o debería irme?

I've forgotten how to tell, did I ever even know?He olvidado cómo decirlo, ¿alguna vez lo supe siquiera?

Can I take another step? I've done everything I can¿Puedo dar otro paso? He hecho todo lo que puedo

All the people that I see, they will never understandToda la gente que veo, nunca entenderán

If I find a way to change, if I step into the lightSi encuentro una forma de cambiar, si entro en la luz

Then I'll never be the same and it all will fade to whiteEntonces nunca seré el mismo y todo se desvanecerá en blanco

Ever on and onSiempre en marcha

I continue circlingSigo dando vueltas

With nothing but my hateCon nada más que mi odio

And the carousel of agonyY el carrusel de la agonía

Till slowly I forget and my heart starts vanishingHasta que lentamente olvido y mi corazón comienza a desvanecerse

And suddenly I see that I can'tY de repente veo que no puedo

Break free I'mLiberarme estoy

Slipping through the cracks of a dark eternityDeslizándome por las grietas de una eternidad oscura

With nothing but my pain and the paralyzing agonyCon nada más que mi dolor y la paralizante agonía

To tell me who I am! Who I was!¡Para decirme quién soy! ¡Quién era!

Uncertainty enveloping my mindIncertidumbre envolviendo mi mente

Till I can't break free andHasta que no pueda liberarme y

Maybe it's a dream, maybe nothing else is realTal vez sea un sueño, tal vez nada más sea real

But it wouldn't mean a thing if I told you how I feelPero no significaría nada si te dijera cómo me siento

So I'm tired of all the pain, all the misery insideAsí que estoy cansado de todo el dolor, toda la miseria por dentro

And I wish I could live feeling nothing but the nightY desearía poder vivir sintiendo nada más que la noche

You could tell me what to say, you could tell me where to goPodrías decirme qué decir, podrías decirme a dónde ir

But I doubt that I would care and my heart would never knowPero dudo que me importara y mi corazón nunca lo sabría

If I make another move, there'll be no more turning backSi doy otro paso, no habrá vuelta atrás

Because everything would change and it all would fade to blackPorque todo cambiaría y todo se desvanecería en negro

Will tomorrow ever come? Will I make it through the night?¿Llegará mañana alguna vez? ¿Lograré pasar la noche?

Will there ever be a place for the broken in the light?¿Habrá algún lugar para los rotos en la luz?

Am I hurting am I sad? Should I stay or should I go?¿Me duele? ¿Estoy triste? ¿Debería quedarme o debería irme?

I've forgotten how to tell, did I ever even know?He olvidado cómo decirlo, ¿alguna vez lo supe siquiera?

This time you're not hurting me! This time I will take a stand!¡Esta vez no me estás lastimando! ¡Esta vez tomaré una posición!

All the hatred in my eyes building up an evil planTodo el odio en mis ojos construyendo un plan malvado

Standing lonely in the night, with the darkness by my sideDe pie solo en la noche, con la oscuridad a mi lado

Looking deep inside myself, and revealing only frightMirando profundamente en mi interior, y revelando solo miedo

If I make another move, if I take another stepSi doy otro paso, si doy otro paso

Then it would all fall apart, there'd be nothing of me leftEntonces todo se desmoronaría, no quedaría nada de mí

If I'm crying in the wind, if I'm crying in the nightSi estoy llorando en el viento, si estoy llorando en la noche

Will there ever be a way? Will my heart return to white?¿Habrá alguna forma alguna vez? ¿Mi corazón volverá a ser blanco?

Can you tell me who you are? Can you tell me where I am?¿Puedes decirme quién eres? ¿Puedes decirme dónde estoy?

I've forgotten how to see, I've forgotten if I canHe olvidado cómo ver, he olvidado si puedo

If I open up my eyes, there'll be no more going backSi abro mis ojos, no habrá vuelta atrás

Cuz I'll throw it all away and it all will fade to blackPorque lo tiraré todo y todo se desvanecerá en negro

So I'm back here once again? So I'm back here once again?¿Así que estoy de vuelta aquí una vez más? ¿Así que estoy de vuelta aquí una vez más?

Can I ever make a change? Will my heart begin to mend?¿Puedo hacer un cambio alguna vez? ¿Mi corazón comenzará a sanar?

Would love me if I go? It feels like a heart attack¿Me amarías si me voy? Se siente como un ataque al corazón

But still everything's the same and it all just fades to blackPero aún así todo sigue igual y todo simplemente se desvanece en negro