Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let me tell a story 'bout a boy named BrianDéjame contar una historia sobre un chico llamado Brian
This is not a fairy tale, no, that's not what I'm implyin'Esto no es un cuento de hadas, no, eso no es lo que estoy insinuando
This is really not the type rhyme, writing 'bout flexin'Esto no es realmente el tipo de rima, escribir 'bout flexin'
Got some bitches on the phone but I'm really not replyin' type shitTengo unas perras al teléfono, pero no respondo nada
With the clique, and we going out to get ourselves a drinkCon la camarilla, y salimos a tomarnos un trago
To the fast lane, might make the pedal fuckin' sinkAl carril rápido, podría hacer que el pedal se hunda
Bumpin' Lil Wayne, feelin' like we ain't got time to thinkBumpin' Lil Wayne, siento que no tenemos tiempo para pensar
Cigarettes, feelin' like we be the kings, got to the party 'bout 11:28Cigarrillos, sintiéndose como si fuéramos los reyes, llegamos a la fiesta a las 11:28
Went up to the bartender askin' for some BombayFui al camarero pidiendo algo de Bombay
No mixer, straight up, so you know I'm gettin' wastedNada de mezclador, derecho, así que sabes que me estoy emborrachando
Then I realized I ain't even bring my paperEntonces me di cuenta de que ni siquiera había traído mi periódico
Mike nowhere to be seen, losin' like I'm Charlie SheenMike no puede ser visto, perdiendo como si yo fuera Charlie Sheen
Lookin left and right, panickin' cuz now my glass is cleanMira a la izquierda y a la derecha, el pánico porque ahora mi vaso está limpio
Talkin' to the bartender: Sorry sir, I'm just a teenLo siento, señor, sólo soy un adolescente
That's when I finally met the girl of my fuckin' dreamsAhí fue cuando finalmente conocí a la chica de mis sueños
Ain't no game that I play when it comes toNo hay ningún juego que juego cuando se trata de
Gettin' that kitty out the cage for my night, goSacando a ese gatito de la jaula por mi noche, vete
Drive to store just to buy a fuckin' mattressConduce a la tienda sólo para comprar un maldito colchón
If that can mean she gon' end up on my nitrousSi eso puede significar que ella va a terminar en mi nitroso
Back to the story and now I'm talkin' to this girlVolviendo a la historia y ahora estoy hablando con esta chica
I'ma call her Tracy and she lookin' like dessertLa llamaré Tracy y parece postre
She noticin' that I'm trussin', then she asked me: What for?Se dio cuenta de que estoy haciendo trussin', y luego me preguntó: ¿Para qué?
And I told her everything, and she gave me three foursY le conté todo, y ella me dio tres cuatro patas
She said: Where you wanna go?, and I told her: I don't knowElla dijo: ¿A dónde quieres ir? , y le dije: No sé
"Do you got a girlfriend? That don't really matter, though"¿Tienes novia? Eso realmente no importa, sin embargo
I'm like: Oh shit, thinkin' 'bout where this gonna goEstoy como: Oh, carajo, pensando en dónde va a ir esto
So I proceed, man's never did this shit before, ayeAsí que procedo, el hombre nunca había hecho esto antes, sí
Back to her place now, tryna get my thing upRegresa a su casa ahora, Tryna levanta mi cosa
2 AM, whiskey dick, 80% discount2 AM, whisky dick, 80% de descuento
So I had to go down, cruisin' down to poon townAsí que tuve que bajar, ir a Poon Town
Making sure I put that bitch's frown on upside-downAsegurándome de poner el ceño fruncido de esa perra al revés
Gettin' pretty wet, sweat runnin' down her neckmojándose bastante, sudor corriendo por su cuello
And the kitty so cute, I wanna keep it as a petY el gatito tan lindo, quiero tenerlo como mascota
She so clean, man, that pussy smell like honeydew zestElla tan limpia, hombre, esa vagina huele a sabor de miel
Finally gettin' hard, so you know what's finna happen nextFinalmente se pone difícil, así que sabes lo que Finna pasará a continuación
Ain't no game that I play when it comes toNo hay ningún juego que juego cuando se trata de
Getting' that kitty out the cage for my night, goSacando a ese gatito de la jaula por mi noche, vete
Drive to store just to buy a fuckin' mattressConduce a la tienda sólo para comprar un maldito colchón
If that can mean she gon' end up on my nitrousSi eso puede significar que ella va a terminar en mi nitroso
Strugglin' to put the Jimmy on, turnin' red, I feel like a millionLuchando por poner el Jimmy, poniendo rojo, me siento como un millón
Then she gettin' on top and your boy just start to feel hysteriaLuego se pone en la cima y tu chico empieza a sentir histeria
Bump and Grind playin' in the stereo when I told her: It's my first timeBump and Grind tocando en el estéreo cuando le dije: Es mi primera vez
And she told me: Baby, it's fine, I don't mindY ella me dijo: Nena, está bien, no me importa
Then she held my hand and it was intertwinedEntonces ella tomó mi mano y estaba entrelazada
My god, it was nothin' like what I had in my mindDios mío, no era nada como lo que tenía en mi mente
Now it's time to put it in, baby, now it's primetimeAhora es hora de ponerlo, nena, ahora es hora de máxima audiencia
This is where the fun begunAquí es donde comenzó la diversión
Heard her moan and I'm feeling like I'm 'bout to fuckin' cumEscuché su gemido y me siento como si fuera a correrme
Heard a knock, now your boy's got to go and fuckin' runEscucharon un golpe, ahora tu chico tiene que ir y correr
Then I made a jump, heard the loudest scream everLuego hice un salto, escuché el grito más fuerte de la historia
It was from her fuckin' mom, ayeEra de su maldita madre, sí
Called Mike on the team, said I need to leave the sceneLlamé a Mike en el equipo, dijo que tenía que salir de la escena
He done picked me up, told him 'bout the girl that did the deedMe recogió, le dijo sobre la chica que hizo el acto
Even said her name, then he asked if he could take a peekIncluso dijo su nombre, entonces él preguntó si podía echar un vistazo
Jumped out his fuckin' seat, turns out I fucked his sisSalté de su maldito asiento, resulta que me follé a su hermana