Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sunny Side UpAl Revés Soleado
Hitorijanai kotokurai wakatteru hazu na no niNo debería entender al menos un poco
doushite boku wa itsumo anata o sagasu no kana¿Por qué siempre te estoy buscando?
SunnyDay...Día Soleado...
kangaeru yo kotoba no Mellow&deepPienso en palabras suaves y profundas
mune no oku de ukan' de ha kiete iku yoDentro de mi pecho, desaparecerán
RainyDay...Día Lluvioso...
kon'na hi no anata wa doko de¿Dónde estás en un día como hoy?
naiteru'ndarou warautteru'ndarou¿Llorando o riendo?
sora wa doko made tsuzuku no kana¿Hasta dónde llega el cielo?
hi no terasu mune ni ame ga sasaru hi moIncluso en días en los que la lluvia golpea mi corazón iluminado por el sol
nee, anata made tsuzuite iteOye, sigue hasta donde estás
massugu ni anata wo sagaseru you niPara poder encontrarte directamente
hitori de nemuru hibi wa jikan nu wo boku ni oiteikuyoLos días que duermo solo dejaré pasar el tiempo
imi mo naku egao ni wake wo namida ni tsuyosa o tomeruSin sentido, sonrío para ocultar la debilidad en lágrimas
hitorijanai kotokurai wakatteru hazu na no niNo debería entender al menos un poco
doushite boku wa itsudemo anata ga hitsuyou na no kana¿Por qué siempre necesito de ti?
SunnyDay...Día Soleado...
kanagaeru yo kotoba no Mellow&deepPienso en palabras suaves y profundas
mune no oku de ukan' de ha kiete iku yoDentro de mi pecho, desaparecerán
RainyDay...Día Lluvioso...
kon'na hi no anata wa doko de¿Dónde estás en un día como hoy?
naiteru'ndarou warautteru'ndarou¿Llorando o riendo?
sora wa doko made tsuzuku no kana¿Hasta dónde llega el cielo?
hi no terasu mune ni ame ga sasaru hi moIncluso en días en los que la lluvia golpea mi corazón iluminado por el sol
nee, anata made tsuzuite iteOye, sigue hasta donde estás
massugu ni anata wo sagaseru you niPara poder encontrarte directamente
...doushite boku wa itsudemo...¿Por qué siempre
(SunnyDay...RainyDay...)(Día Soleado...Día Lluvioso...)
anata o anata o sagasu no kanaTe estoy buscando?
sora ga doko mademo tsuzuku no naraSi el cielo se extiende hasta donde sea
hi no terasu mune ni ame ga sasaru hi moIncluso en días en los que la lluvia golpea mi corazón iluminado por el sol
nee, anata made tsuzukuno naraOye, si sigue hasta donde estás
mayo wazuni anata wo mitsukerareruSin perder el rumbo, puedo encontrarte
SunnyDay...RainyDay...EveryDayDía Soleado...Día Lluvioso...Cada Día
Mellow&deepSuave y profundo