Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ここにいるよさよならをくりかえしてるKoko ni iru yo sayonara wo kurikaeshiteruAquí estoy diciendo adiós una y otra vez
ここにいるよまたひとつやくそくをするkoko ni iru yo mata hitotsu yakusoku wo suruAquí estoy haciendo otra promesa
ねむらないでよあけをまってnemuranai de yoake wo matteNo duermas, espera al amanecer
おもいだしてすこしないてomoidashite sukoshi naiteRecuerda, llora un poco
ここにいるよさよならをくりかえしてるKoko ni iru yo sayonara wo kurikaeshiteruAquí estoy diciendo adiós una y otra vez
ここにいるよまたいつかあえるひまでkoko ni iru yo mata itsuka aeru hi madeAquí estoy hasta el día en que nos volvamos a encontrar
ねむらないでよあけをまってnemuranai de yoake wo matteNo duermas, espera al amanecer
おもいだしてすこしわらってomoidashite sukoshi waratteRecuerda, sonríe un poco
やさしくやさしくやさしくぼくはうたうYasashiku yasashiku yasashiku boku wa utauSuavemente, suavemente, suavemente canto
まどべにはひだまりもうぼくはうつらないmadobe ni wa hidamari mou boku wa utsuranaiEn la ventana ya no hay luz del sol, ya no me reflejo
the days I can't forgetthe days I can't forgetlos días que no puedo olvidar...
ここにいるよさよならはきらいじゃないKoko ni iru yo sayonara wa kirai janaiAquí estoy diciendo adiós, no es que odie
ここにいるよまたひとつやくそくをするkoko ni iru yo mata hitotsu yakusoku wo suruAquí estoy haciendo otra promesa
ねむらないでよあけをまってnemuranai de yoake wo matteNo duermas, espera al amanecer
おもいだしてすこしわらってomoidashite sukoshi waratteRecuerda, sonríe un poco
ここにいるよさよならはきらいじゃないKoko ni iru yo sayonara wa kirai janaiAquí estoy diciendo adiós, no es que odie
ここにいるよまたいつかあえるひまでkoko ni iru yo mata itsuka aeru hi madeAquí estoy hasta el día en que nos volvamos a encontrar
まばたきをおしむくらいぼくのなかもううるんできたよmabataki wo oshimu kurai boku no naka mo urunde kita yoIncluso dentro de mí, he empezado a llorar lo suficiente como para lamentar el parpadeo
やさしくやさしくやさしくぼくがうたうYasashiku yasashiku yasashiku boku ga utauSuavemente, suavemente, suavemente canto
まどべにはひだまりもうぼくがうつらないmadobe ni wa hidamari mou boku ga utsuranaiEn la ventana ya no hay luz del sol, ya no me reflejo
やさしくやさしくいたいくらいにきせつがすぎるyasashiku yasashiku itaikurai ni kisetsu ga sugiruSuavemente, suavemente, la temporada pasa demasiado rápido
まどべにはひだまりびねつがゆめにさそうよmadobe ni wa hidamari binetsu ga yume ni sasou yoEn la ventana ya no hay luz del sol, la fiebre me invita a los sueños
the days I can't forgetthe days I can't forgetlos días que no puedo olvidar...