Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How many times must a girl's heart break¿Cuántas veces debe romperse el corazón de una chica
Before she finally learns?Antes de que finalmente aprenda?
That every single word they say is fakeQue cada palabra que dicen es falsa
And when they leave it burnsY cuando se van, quema
I've got nothing left so you can take itNo me queda nada, así que puedes llevarlo
Promise me you'll tell me when you're doneProméteme que me dirás cuando hayas terminado
But if you find some hope you better break itPero si encuentras algo de esperanza, mejor destrúyela
Cause baby I don't like what I've becomePorque cariño, no me gusta lo que me he convertido
I don't like the silence sleeping in between usNo me gusta el silencio que duerme entre nosotros
I don't like the feeling when you make me jealousNo me gusta la sensación cuando me haces sentir celosa
I don't like the weakness I don't like to lieNo me gusta la debilidad, no me gusta mentir
Hate the way you close down everytime I cryOdio la forma en que te cierras cada vez que lloro
Everytime I wanna talk you make it so impossibleCada vez que quiero hablar, lo haces tan imposible
Even when I'm innocent you're holding me responsibleIncluso cuando soy inocente, me haces responsable
Strip another piece of meArranca otra parte de mí
Take away my dignityQuítame mi dignidad
Never show me sympathyNunca me muestres simpatía
And maybe I will learnY quizás aprenda
Maybe I will learnQuizás aprenda
How many fires must a girl walk through¿Cuántos fuegos debe atravesar una chica
Before it finally rains?Antes de que finalmente llueva?
Will she wake up on the other side¿Se despertará al otro lado
Once the water drains?Una vez que el agua se haya ido?
Tell me all this fighting has a meaningDime que toda esta pelea tiene un significado
Cause I can't find the point of what we've donePorque no puedo encontrar el punto de lo que hemos hecho
If you care enough you better leave meSi te importa lo suficiente, mejor déjame
Cause baby I don't like what I've becomePorque cariño, no me gusta lo que me he convertido
I don't like the silence sleeping in between usNo me gusta el silencio que duerme entre nosotros
I don't like the feeling when you make me jealousNo me gusta la sensación cuando me haces sentir celosa
I don't like the weakness I don't like to lieNo me gusta la debilidad, no me gusta mentir
Hate the way you close down everytime I cryOdio la forma en que te cierras cada vez que lloro
Everytime I wanna talk you make it so impossibleCada vez que quiero hablar, lo haces tan imposible
Even when I'm innocent you're holding me responsibleIncluso cuando soy inocente, me haces responsable
Strip another piece of meArranca otra parte de mí
Take away my dignityQuítame mi dignidad
Never show me sympathyNunca me muestres simpatía
And maybe I will learnY quizás aprenda
Maybe I will learnQuizás aprenda
I don't like the silence sleeping in between usNo me gusta el silencio que duerme entre nosotros
I don't like the feeling when you make me jealousNo me gusta la sensación cuando me haces sentir celosa
I don't like the weakness I don't like to lieNo me gusta la debilidad, no me gusta mentir
Hate the way you close down everytime I cryOdio la forma en que te cierras cada vez que lloro
Everytime I wanna talk you make it so impossibleCada vez que quiero hablar, lo haces tan imposible
Even when I'm innocent you're holding me responsibleIncluso cuando soy inocente, me haces responsable
Strip another piece of meArranca otra parte de mí
Take away my dignityQuítame mi dignidad
Never show me sympathyNunca me muestres simpatía
And maybe I will learnY quizás aprenda
Maybe I will learnQuizás aprenda