Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On your shouldersEn tus hombros
I think I'm a weightCreo que soy un peso
I always think I'm a lightweightSiempre pienso que soy liviano
This was just a mistakeEsto fue solo un error
This is just your wayEsta es solo tu forma
Sometimes ya treat me like a souvenirA veces me tratas como un recuerdo
Something like a regretAlgo como un arrepentimiento
And you're always on top of meY siempre estás encima de mí
Feeling that we will not forgetSintiendo que no olvidaremos
Life always finds a way to hurt usLa vida siempre encuentra una forma de lastimarnos
But we are convinced that this doesn't workPero estamos convencidos de que esto no funciona
I know the future will honor usSé que el futuro nos honrará
Whispering only good wordsSusurrando solo palabras buenas
You make me act like you're a kingMe haces actuar como si fueras un rey
Breathless you make me swimSin aliento me haces nadar
I make it seem like the joke is meHago parecer que la broma soy yo
You're the one, get me out of hereEres tú, sácame de aquí
On your shouldersEn tus hombros
I think I'm a weightCreo que soy un peso
I always think I'm a lightweightSiempre pienso que soy liviano
This was just a mistakeEsto fue solo un error
This is just your wayEsta es solo tu forma
Uh, woohUh, wooh
On your shouldersEn tus hombros
I think I'm a weightCreo que soy un peso
I always think I'm a lightweightSiempre pienso que soy liviano
This was just a mistakeEsto fue solo un error
This is just your wayEsta es solo tu forma
Every time they try us apartCada vez que intentan separarnos
We are strong when we are togetherSomos fuertes cuando estamos juntos
I tell you all the time you're a work of artTe digo todo el tiempo que eres una obra de arte
You are perfect and we will remain foreverEres perfecto y permaneceremos juntos para siempre
You make me act like you're a kingMe haces actuar como si fueras un rey
Breathless you make me swimSin aliento me haces nadar
I make it seem like the joke is meHago parecer que la broma soy yo
You're the one, get me out of hereEres tú, sácame de aquí
On your shouldersEn tus hombros
I think I'm a weightCreo que soy un peso
I always think I'm a lightweightSiempre pienso que soy liviano
This was just a mistakeEsto fue solo un error
This is just your wayEsta es solo tu forma
Uh, woohUh, wooh
On your shouldersEn tus hombros
I think I'm a weightCreo que soy un peso
I always think I'm a lightweightSiempre pienso que soy liviano
This was just a mistakeEsto fue solo un error
This is just your wayEsta es solo tu forma
Quiero ser el que realizará sus sueñosQuiero ser el que cumpla tus sueños
But I intend to be good enough for youPero intento ser lo suficientemente bueno para ti
Quiero ser bueno y no su dueñoQuiero ser bueno y no tu dueño
Then I realize that you're good tooLuego me doy cuenta de que tú también eres bueno
This happens when you make your dreamsEsto sucede cuando realizas tus sueños
Y me alegro de estar acompañandoY me alegra estar acompañándote
This is not a change, everything is what it seemsEsto no es un cambio, todo es como parece
Hasta que te das cuenta de que no estoy bromeandoHasta que te das cuenta de que no estoy bromeando
Sólo quiero hacerte felizSolo quiero hacerte feliz
Just my waySolo mi forma
Sólo quiero a mi ladoSolo quiero a mi lado
And I will not go back on what I saidY no volveré atrás en lo que dije
On what I saidEn lo que dije
Yeah, on what I saidSí, en lo que dije
On your shouldersEn tus hombros
I think I'm a weightCreo que soy un peso
I always think I'm a lightweightSiempre pienso que soy liviano
This was just a mistakeEsto fue solo un error
This is just your wayEsta es solo tu forma
Uh, woohUh, wooh
On your shouldersEn tus hombros
I think I'm a weightCreo que soy un peso
I always think I'm a lightweightSiempre pienso que soy liviano
This was just a mistakeEsto fue solo un error
This is just your wayEsta es solo tu forma