Scared

Rhatigan

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Cast your mind like a netLanza tu mente como una red

Into a dream fishing sleepEn un sueño de pesca

From the rolling waves with promises of peaceDesde las olas rodantes con promesas de paz

Bearing down on your pillowPresionando sobre tu almohada

As you feel the panic creepMientras sientes que el pánico se acerca

Want to drown in your eider downQuieres ahogarte en tu plumón

And leave the radio onY dejar la radio encendida

I'm scaredEstoy asustado

I'll be right and left outEstaré excluido a la derecha y a la izquierda

ScaredAsustado

In the shadows of doubtEn las sombras de la duda

ScaredAsustado

I'll be lost if I'm found outEstaré perdido si me descubren

Lock the doorCierra la puerta

Try to keep the ghosties outIntenta mantener alejados a los fantasmas

When a false hopeCuando una falsa esperanza

Drags your spirit cross the bedroom floorArrastra tu espíritu por el suelo de la habitación

And the nightmare draws in all the demons in your headY la pesadilla atrae a todos los demonios en tu cabeza

Crush the breath sweat bubblesa and you're gasping for airAplasta el aliento, el sudor burbujea y estás jadeando por aire

I'm scaredEstoy asustado

I won't make ends meetNo llegaré a fin de mes

ScaredAsustado

I'll be in too deepEstaré demasiado involucrado

ScaredAsustado

I'll be out of reachEstaré fuera de alcance

I'm scaredEstoy asustado

I'm sacredEstoy asustado

Won't know who to trustNo sabré en quién confiar

I'm scaredEstoy asustado

Of the two of usDe los dos

ScaredAsustado

I might make a fussPodría armar un escándalo

I'm scaredEstoy asustado

ScaredAsustado

ScaredAsustado

ScaredAsustado

ScaredAsustado

I'm scaredEstoy asustado

I'll be right and left outEstaré excluido a la derecha y a la izquierda

ScaredAsustado

In the shadows of doubtEn las sombras de la duda

ScaredAsustado

I'll be lostEstaré perdido

If I'm found outSi me descubren

If I'm found outSi me descubren

I'm scaredEstoy asustado

I won't make ends meetNo llegaré a fin de mes

I'm scaredEstoy asustado

Staring at defeatMirando a la derrota

ScaredAsustado

I'll be out of reachEstaré fuera de alcance

I'm scaredEstoy asustado

I'm scaredEstoy asustado

Cast your mind like a net into a dreamLanza tu mente como una red en un sueño

Fishing sleep from the rolling wavesPescando el sueño de las olas rodantes

With promises of peaceCon promesas de paz