Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As the years go byA medida que pasan los años
Policemen look youngerLos policías parecen más jóvenes
Clothes sizes smallerLas tallas de ropa son más pequeñas
Gin tastes better and betterEl gin sabe mejor y mejor
Problems get biggerLos problemas se vuelven más grandes
Friendships grow deeperLas amistades se hacen más profundas
Lovers drift further and further apartLos amantes se alejan cada vez más
I don't want to get olderNo quiero envejecer
Be left out in the cold in unfashionable clothesQuedarme afuera en el frío con ropa anticuada
With no hope just a joke among kids in the knowSin esperanza, solo una broma entre los chicos que saben
I don't want to get oldNo quiero envejecer
As the years go byA medida que pasan los años
Families grow largerLas familias crecen más
Waistlines even furtherLas cinturas aún más
Actions made safer and saferLas acciones se vuelven más seguras
Till nothing and no chance is leftHasta que no queda nada ni oportunidad
And you're deeper and deeper in debtY estás más y más endeudado
I don't want to get olderNo quiero envejecer
Make a mess of what's left and have only regretArruinar lo que queda y solo tener arrepentimiento
Short of breath short of sense short of luck and good sexSin aliento, sin sentido, sin suerte y buen sexo
I don't want to get oldNo quiero envejecer
When once we would fight to the deathDonde antes peleábamos hasta la muerte
Now principles fall by the wayAhora los principios se desvanecen
We fear failure and changeTememos al fracaso y al cambio
And there's no escapeY no hay escapatoria
Getting olderEnvejeciendo
I don't want to get olderNo quiero envejecer
Be left out in the cold in unfashionable clothesQuedarme afuera en el frío con ropa anticuada
With no hope just a joke among kids in the knowSin esperanza, solo una broma entre los chicos que saben
I don't want to get oldNo quiero envejecer
I don't want to get olderNo quiero envejecer
Make a mess of what's left and have only regretArruinar lo que queda y solo tener arrepentimiento
Short of breath short of sense short of luck and good sexSin aliento, sin sentido, sin suerte y buen sexo
I don't want to get oldNo quiero envejecer