Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Starting out a brand new dayComenzando un nuevo día
Got the whole world in my handsTengo el mundo entero en mis manos
I got the whole world in my handsTengo el mundo entero en mis manos
Judging from your sorry faceViendo tu cara de pena
You want to sabotage my plansQuieres sabotear mis planes
Won't let you sabotage my plansNo dejaré que sabotees mis planes
Why can't you see,¿Por qué no puedes ver,
I just want to be ha ha happyQue solo quiero ser ha ha feliz?
After all that I've been throughDespués de todo por lo que he pasado
All I want to do isTodo lo que quiero hacer es
Give you some good newsDarte buenas noticias
Chase away bad bluesAlejar los malos momentos
Do what I have toHacer lo que tengo que hacer
So you can be happyPara que puedas ser feliz
Crease your brow into a frownFrunce el ceño en un gesto de tristeza
You always drag me downSiempre me arrastras hacia abajo
I won't let you drag me downNo dejaré que me arrastres hacia abajo
Crack your mouth into a smileForza una sonrisa en tu boca
But you smile without your eyesPero sonríes sin tus ojos
You won't make it worth my whileNo harás que valga la pena
Why can't you see¿Por qué no puedes ver
I just wanna be ha ha happyQue solo quiero ser ha ha feliz?
You think you're being coolPiensas que estás siendo genial
But you're just rudePero solo eres grosero
So don't be a big foolAsí que no seas un gran tonto
Lose the bad attitudePierde la mala actitud
Do what you have toHaz lo que tengas que hacer
So you can bePara que puedas ser
Ho hum my old chumHo hum mi viejo amigo
Why do you look so glum¿Por qué luces tan sombrío?
Now you've got me stumpedAhora me tienes desconcertado
I wanna have some funQuiero divertirme
Do you want some, do you, do you¿Quieres algo, quieres, quieres
Do you, do you want some, do you,Quieres, quieres algo, quieres,
Do you want, do you, do you want someQuieres, quieres, quieres algo?
What?!¿Qué?!
FunDiversión
You think you're being coolPiensas que estás siendo genial
But you're just rudePero solo eres grosero
So I shoot for a full moonAsí que apunto a la luna llena
Catch on a good tuneEngánchate a una buena melodía
Break in your new shoesEstrena tus zapatos nuevos
Do what I have toHaz lo que tengo que hacer
So you can bePara que puedas ser
Ha, ha, ha, ha, ha....Ha, ha, ha, ha, ha....