DIY

Rhatigan

  • 4:35

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She likes to lie stark naked in the rainLe gusta tumbarse completamente desnuda bajo la lluvia

And feels the water trickle through her legsY siente el agua filtrarse entre sus piernas

Surround her self in nature the smell of earth and moistureSe rodea de la naturaleza, el olor a tierra y humedad

It goes straight to her headDirecto a su cabeza

Eventually she repairs to the shedEventualmente se retira al cobertizo

She has the place arranged to fit her needsTiene el lugar dispuesto para satisfacer sus necesidades

She nestles in a bower of steaming hot house flowersSe acurruca en un rincón de flores de invernadero humeantes

The wetness forms a pool beneath the garden toolsLa humedad forma un charco bajo las herramientas de jardín

You're always on your ownSiempre estás solo

Nothing changesNada cambia

You'll always be aloneSiempre estarás solo

With your arrangementsCon tus arreglos

Their hobbies do in some respects compareSus pasatiempos se comparan en cierto modo

Though he prefers the safety of indoorsAunque él prefiere la seguridad de estar adentro

He's on a secret mission a chrome and MDF visionEstá en una misión secreta, una visión de cromo y MDF

The dust clog every poreEl polvo obstruye cada poro

He's happiest when deafened by the noiseÉl es más feliz cuando ensordecido por el ruido

Of drill and bit and grinding masonryDel taladro, la broca y la mampostería que se muele

He settles in the debris and improvises dailySe acomoda entre los escombros e improvisa a diario

Don't knock it till you try a spot of DIYNo lo critiques hasta que pruebes un poco de bricolaje

You're always on your ownSiempre estás solo

Nothing changesNada cambia

You'll always be aloneSiempre estarás solo

With your arrangementsCon tus arreglos

Then one night he spied her through the blindsEntonces una noche la vio a través de las persianas

Now he fantasises she might be his brideAhora fantasea con que ella podría ser su esposa

But as he watches her disrobe he knows there is no hopePero mientras la observa desvestirse, sabe que no hay esperanza

Cos if you never leave your homePorque si nunca sales de tu casa

You'll always be aloneSiempre estarás solo

Through it all a lesson should be learnedA través de todo, se debe aprender una lección

And even you must finally acceptY hasta tú debes finalmente aceptar

Though self gratification and a good imaginationAunque la auto gratificación y una buena imaginación

Will do the job quite well you know that in the endHarán el trabajo bastante bien, sabes que al final

You're always on your ownSiempre estás solo

Nothing changesNada cambia

You'll always be aloneSiempre estarás solo

With your arrangementsCon tus arreglos

You're always on your ownSiempre estás solo

Just enjoy itSimplemente disfrútalo

All you'll always be aloneSiempre estarás solo

There's nothing for itNo hay nada que hacer