Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I live my own way, live different,Vivo a mi manera, diferente,
No reason to upset!¡No hay razón para molestar!
Who says that my thoughts aren't right, too?¿Quién dice que mis pensamientos no son correctos también?
I do not know this fool!¡No conozco a este tonto!
I'm not dangerous for this planet!¡No soy peligroso para este planeta!
Hello, I'm a human!¡Hola, soy humano!
I still have the wish to be a king,Todavía tengo el deseo de ser un rey,
A loser, but a king!¡Un perdedor, pero un rey!
I am the king of my own world.Soy el rey de mi propio mundo.
Let me play the master!¡Déjame jugar al maestro!
Won't be ignored,No seré ignorado,
Won't be upset!¡No me molestaré!
Can't accept what they want!¡No puedo aceptar lo que quieren!
It's right, I'm not a famous person,Es cierto, no soy una persona famosa,
But everyone knows me.Pero todos me conocen.
I am the nigger in the woodpile,Soy el negro en el arroz,
I'm sad but they can't see!¡Estoy triste pero ellos no pueden verlo!
I don't want to start a trouble now,No quiero empezar problemas ahora,
But I'm the best reason.Pero soy la mejor razón.
I'm so difficult to understand,Soy tan difícil de entender,
A king, but the dumb-king.Un rey, pero el rey tonto.
I am the king of my own world.Soy el rey de mi propio mundo.
Let me play the master!¡Déjame jugar al maestro!
Won't be ignored,No seré ignorado,
Won't be upset!¡No me molestaré!
Can't accept what they want!¡No puedo aceptar lo que quieren!
This is the world I can't accept!¡Este es el mundo que no puedo aceptar!
This is the cage in that I trapped!¡Esta es la jaula en la que estoy atrapado!
Shall I obey the other guys, too?¿Debo obedecer a los demás también?
I am not right for this damn style!¡No soy adecuado para este maldito estilo!
I have got anger, I am bile!¡Tengo ira, soy bilis!
And they are more famous than me, too!¡Y ellos son más famosos que yo también!
I am the king of my own world.Soy el rey de mi propio mundo.
Let me play the master!¡Déjame jugar al maestro!
Won't be ignored,No seré ignorado,
Won't be upset!¡No me molestaré!
Can't accept what they want!¡No puedo aceptar lo que quieren!