Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When we first spent the nightCuando pasamos la noche
Nothing else would ever feel that wayNada más se sentiría así
In my room it all changedEn mi habitación todo cambió
And I could see something in your eyesY pude ver algo en tus ojos
I knew that nothing else would be the sameSabía que nada más sería lo mismo
But I wish that I could grow up, they way in which you grow upPero me gustaría que yo pudiera crecer, la manera en que creces
Cause then you'd never see me cryPorque entonces nunca me verías llorar
And I'd feel like a better guyY me sentiría como un tipo mejor
Cause nothing, nothingPorque nada, nada
Oh, nothing, noOh, nada, no
I said that nothing else would ever be the sameDije que nada más sería lo mismo
When we first spent the nightCuando pasamos la noche
No, nothing else could ever feel that wayNo, nada más podría sentirse así
In my room it all changed, yeahEn mi habitación todo cambió, sí
Nothing seems to be as floral as you, babyNada parece ser tan floral como tú, nena
A scarlet love and dew-light touches were so sacredUn amor escarlata y toques de luz de rocío eran tan sagrados
I could never leave your faceNunca podría dejar tu cara
Shower you with my warm embrace, babeTe ducharé con mi cálido abrazo, nena
And I still see that in your eyesY aún veo eso en tus ojos
I hope that nothing will ever changeEspero que nada cambie nunca
Cause I wish that I could grow up, the way in which you grow upPorque desearía poder crecer, la forma en que creces
Cause then I'd love myself and I, I'd feel like a better guyPorque entonces me amaría a mí mismo y me sentiría como un tipo mejor
Cause nothing, no, nothingPorque nada, no, nada
No, nothing, noNo, nada, no
I said that nothing else would ever be the sameDije que nada más sería lo mismo
Same, same, same, be the sameLo mismo, lo mismo, lo mismo, sé lo mismo
Cause lately I've been missing you, I just kinda want your bodyPorque últimamente te he echado de menos, solo quiero tu cuerpo
I know I could ease the pain (ease the pain)Sé que podría aliviar el dolor (Aliviar el dolor)
And I know that you done missed me tooY sé que tú también me extrañaste
And if that's true, well I'm sorryY si eso es verdad, bueno, lo siento
But at least I'm on my feet again (feet again)Pero al menos estoy de pie otra vez (Pies de nuevo)
But listen girlPero escucha, chica
Couldn't you tell I'm scared as well?¿No puedes decir que yo también tengo miedo?
You could hold my hand (say something, say something)Podrías sostener mi mano (Di algo, di algo)
Say something, something that could ease my painDi algo, algo que pueda aliviar mi dolor
Ease my painAlivia mi dolor