Roboter

Tagein, tagaus funktionierst du immer wiederDía tras día, funcionas una y otra vez

Du bist süchtig nach dem grauen alltagEstás adicto a la monotonía gris

Geld ist für dich ein dealerEl dinero es tu traficante

Schalt den fernseher ausApaga el televisor

Geh mal wieder rausSal un rato afuera

Lösch deine festplatteBorra tu disco duro

Und speicher neue momente draufY guarda nuevos momentos en él

Ich schalt auf on und du fliegst davonEnciendo el botón y tú vuelas lejos

Wie programmiertComo programado

Frag dich doch bitte mal warumPor favor, pregúntate por qué

Das alles hier passiertTodo esto está sucediendo

Bist nur ein roboter, der auf knopfdruck funktioniertEres solo un robot que funciona con un botón

Ich schalt auf on und du fliegst davonEnciendo el botón y tú vuelas lejos

Schlägst mit dem kopf auf asphaltGolpeas tu cabeza contra el asfalto

So 1000-mal um dich zu lähmenUnas mil veces para adormecerte

Dabei bist du doch wieder nurPero en realidad eres solo

Eine zahl im systemUn número en el sistema

Vielleicht läuft alles viel zu glattTal vez todo va demasiado bien

Vielleicht bist du nur viel zu sattTal vez estás demasiado saciado

Dabei musst du dich nur drehenSolo necesitas girar

Um den himmel zu sehenPara ver el cielo

Ich schalt auf on und du fliegst davonEnciendo el botón y tú vuelas lejos

Wie programmiertComo programado

Frag dich doch bitte mal warumPor favor, pregúntate por qué

Das alles hier passiertTodo esto está sucediendo

Bist nur ein roboter, der auf knopfdruck funktioniertEres solo un robot que funciona con un botón

Ich schalt auf on und du fliegst davonEnciendo el botón y tú vuelas lejos

Du bist wie regenEres como la lluvia

Für kreide auf asphaltPara la tiza en el asfalto

Siehst keine farbenNo ves colores

In deinem eigenen dunklem waldEn tu propio bosque oscuro

Du lebst im luxusVives en el lujo

Deiner eigenen irrenanstaltDe tu propio manicomio

Ein armer pennerUn pobre vagabundo

Der betrunken nach hilfe lalltQue balbucea borracho pidiendo ayuda