Fúria

Tire suas conclusões sobre o que achaSaca tus conclusiones sobre lo que piensas

Ter coragem é nescessário, e pra muitos não se encaixaTener coraje es necesario, y para muchos no encaja

O que você faz quando olha pra um menino de rua?¿Qué haces cuando ves a un niño de la calle?

Acolhe, espanca ou mata? A escolha é sua!¿Lo acoges, golpeas o matas? ¡La elección es tuya!

Os que podem ajudar gastam com coisas banaisLos que pueden ayudar gastan en cosas banales

Em um simples tênis quase mil reaisEn unas simples zapatillas casi mil reales

E aparecem na TV fingindo se importarY aparecen en la TV fingiendo importarles

Isso é propaganda não se iludaEsto es propaganda, no te ilusiones

É esse filme americano que me deixa agoniadoEs esa película americana la que me deja angustiado

Já protestei, olhei e não f iquei paradoYa protesté, miré y no me quedé quieto

E o som da vingança não pode pararY el sonido de la venganza no puede parar

Chegou a hora H!¡Ha llegado la hora H!

Fúria, fúria, fúriaFuria, furia, furia

Fúria! Fúria!¡Furia! ¡Furia!

Causas nobres hoje em dia não são mais bem vistasCausas nobles hoy en día ya no son bien vistas

Nosso país está nas mãos de um bando de vigaristasNuestro país está en manos de un grupo de estafadores

E isso ás vezes nos faz desistirY a veces eso nos hace desistir

O que já nos fez chorar, hoje nos faz rirLo que antes nos hizo llorar, hoy nos hace reír

Vê aquele garoto no farol sentadoVes a ese chico en el semáforo sentado

Fica ali o dia inteiro esperando um trocadoPermanece allí todo el día esperando una moneda

E seu pai que essa hora está no bar chapadoY su padre que a esta hora está en el bar borracho

Vai espancar o muleque por estar irritado!¡Va a golpear al chico por estar irritado!

Eu to cansado de apanhar, ta na hora de baterEstoy cansado de recibir golpes, es hora de golpear

A ação não pode parar, a terra vai tremerLa acción no puede parar, la tierra temblará

Eu to cansado de apanhar, ta na hora de baterEstoy cansado de recibir golpes, es hora de golpear

A terra vai tremer!¡La tierra temblará!

Fúria, fúria, fúriaFuria, furia, furia

Fúria! Fúria!¡Furia! ¡Furia!

Enquanto o playboy no seu carro importadoMientras el niño rico en su auto importado

À cem por hora não vê a miséria que está do seu ladoA cien por hora no ve la miseria que está a su lado

Ficou com o "cú" na mão quando foi roubadoSe quedó con el trasero al aire cuando fue robado

Que sacou a arma e deu três tiros o muleque coitadoSacó el arma y le dio tres tiros al pobre chico

Nem olhou pra trás, e saiu vazadoNi siquiera miró hacia atrás, y se fue corriendo

E o muleque agonizando, no chão estiradoY el chico agonizando, en el suelo tendido

Mas ele vai sobreviver, foi por um fioPero va a sobrevivir, fue por un pelo

Mais uma vítima do sistemaOtra víctima del sistema

Pátria armada Brasil!¡Patria armada Brasil!

Fúria, fúria, fúriaFuria, furia, furia

Fúria! Fúria!¡Furia! ¡Furia!