Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se me lembro de setembroSe me acuerdo de septiembre
Quando janeiro chegarCuando llegue enero
E descubro o que comi no almoçoY descubro qué comí en el almuerzo
Enquanto chega o jantarMientras llega la cena
Voce não vai me convencerNo me vas a convencer
Que alguma coisa esta erradaQue algo está mal
Preciso muito te dizerNecesito decirte mucho
Que aquilo nunca deu em nadaQue eso nunca llevó a nada
Ha ha ha ha ha ha ha haJa ja ja ja ja ja ja ja
O tempo passa por nos doisEl tiempo pasa por los dos
Balbucionando um olharMurmurando una mirada
Tudo igual passando do em coresTodo igual pasando delante en colores
Como um plâncton no marComo un plancton en el mar
Toda rotina sempre doiToda rutina siempre duele
E nos vivemos juntos um para o outroY vivimos juntos el uno para el otro
A vida adulta nos distroiLa vida adulta nos destruye
Mas deixa agente forte e elegantePero nos deja fuertes y elegantes
Ha ha ha ha ha ha ha haJa ja ja ja ja ja ja ja
O tempo passa por nos doisEl tiempo pasa por los dos
Voce não vaiNo me vas
Me convencerA convencer
Do seu amor demaisDe tu amor en exceso
Do seu amor demaisDe tu amor en exceso
O que sera¿Qué será
Do amanhecer?Del amanecer?
Não vai me encontrarNo me vas a encontrar
Não vai me encontrarNo me vas a encontrar