Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alguns passos e alguns sorrisosUnos pasos y unas cuantas sonrisas
São detalhes que não se apagamEstos son detalles que no salen del camino
O corpo é frágil, se ofusca em brilhoEl cuerpo es frágil, deslumbra en brillo
Pois viver é tão raroPorque vivir es tan raro
E o que nos mantém aqui?¿Y qué nos mantiene aquí?
São memórias poderão sumirEstos recuerdos pueden desaparecer
E o que nos mantém aqui?¿Y qué nos mantiene aquí?
Me prometa que não vai se esquecerProméteme que no olvidarás
Simplesmente enxergarSimplemente vea
O valor que a vida temEl valor que tiene la vida
Viver bem é desfrutarVivir bien es disfrutar
Daquilo que lhe faz bemDe lo que es bueno para ti
Para ter pazPara tener paz
E amorY el amor
Empatia e equilíbrioEmpatía y equilibrio
Alguns passos e outro sentidoUnos pasos y otro sentido
Me lembraram do meu passadoMe recordaron mi pasado
Mantenha aquilo que te faz vivoMantener lo que te hace vivo
Pois viver é tão raroPorque vivir es tan raro
E o que nos mantém aqui?¿Y qué nos mantiene aquí?
São palavras quem quiser ouvirEsas son palabras que quieren oír
E o que nos mantém aqui?¿Y qué nos mantiene aquí?
Sinta o meu coração que está a baterSiente mi corazón que late
Simplesmente enxergarSimplemente vea
O valor que a vida temEl valor que tiene la vida
Viver bem é desfrutarVivir bien es disfrutar
Daquilo que lhe faz bemDe lo que es bueno para ti
Para ter pazPara tener paz
E amorY el amor
Empatia e equilíbrioEmpatía y equilibrio
Simplesmente enxergarSimplemente vea
O valor que a vida temEl valor que tiene la vida
Viver bem é desfrutarVivir bien es disfrutar
Daquilo que lhe faz bemDe lo que es bueno para ti
Para ter pazPara tener paz
E amorY el amor
Empatia e equilíbrioEmpatía y equilibrio