Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vem cá meninaVen aquí, chica
A dançarina desse meu sorriso bobo que te vê passarLa bailarina con esa sonrisa tonta que te ve pasar
Vira a esquinaGira la esquina
Muda a rotina e eu sigo no sufoco pra te acompanharCambia la rutina, y estaré en el estrangulador para mantenerte al día
Diz todo dia que um dia vai mudarDice todos los días que un día va a cambiar
E da montanha vai descer pro marY de la montaña descenderá al mar
Eu te digo:Te digo
Vem, eu te quero só de olharVamos, sólo quiero que mires
Eu te quero só de ver você chegarQuiero que te veas llegar
Vem, eu te quero pra viverVen, quiero que vivas
Eu espero amanhecer pra te acordarEspero hasta el amanecer para despertarte
Vem cá meninaVen aquí, chica
A maestrina desse assovio longo pra te elogiarLa maestrina de ese largo silbato para felicitarte
Sobe a avenida da minha vidaIr por la avenida de mi vida
E eu abro a porta e torço pra você entrarY abro la puerta y espero que vengas
Diz todo dia que um dia vai mudarDice todos los días que un día va a cambiar
E da montanh vai descer pro marY de la montaña descenderá al mar
Eu te digo:Te digo
Vem, eu te quero só de olharVamos, sólo quiero que mires
Eu te quero só de ver você chegarQuiero que te veas llegar
Vem, eu te quero pra viverVen, quiero que vivas
Eu espero amanhecer pra te acordarEspero hasta el amanecer para despertarte