Lyrics translated into Español · See the original lyrics
United in a screamUnidos en un grito
We'll tell them you and meLes diremos tú y yo
We are the outcastSomos los marginados
And we're proud to beY estamos orgullosos de serlo
In this lost societyEn esta sociedad perdida
We were never meant to beNunca fuimos destinados a ser
We are the rebelsSomos los rebeldes
And here to tear it downY estamos aquí para derribarlo
The teachers the can't teach usLos maestros no pueden enseñarnos
Our parents don't understandNuestros padres no entienden
That we rule our own livesQue gobernamos nuestras propias vidas
And they've lost commandY han perdido el control
Don't wont to grow oldNo queremos envejecer
Our dreams won't be soldNuestros sueños no serán vendidos
We'll do it our wayLo haremos a nuestra manera
No matter what they sayNo importa lo que digan
We're gonna stay togetherVamos a permanecer juntos
Rise up and scream foreverLevantarnos y gritar por siempre
We're gonna carry onVamos a seguir adelante
United in a screamUnidos en un grito
We're gonna cry out loudVamos a gritar fuerte
Cause we're the futurePorque somos el futuro
Don't' waitNo esperes
Live your dreams todayVive tus sueños hoy
Forget the rulesOlvida las reglas
Tomorrow will be too lateMañana será demasiado tarde
Let'em think we're crazyDéjalos pensar que estamos locos
Let'em think we're wildDéjalos pensar que somos salvajes
They're just programmed to beSolo están programados para ser
Deaf, dumb and blindSordos, mudos y ciegos
We listen to our own voiceEscuchamos nuestra propia voz
And follow the heartY seguimos el corazón
We'll make our stand in every townTomaremos posición en cada pueblo
And they will never stop usY nunca nos detendrán
The young, the wild and freeLos jóvenes, los salvajes y libres
We united in a screamNos unimos en un grito
We're gonna…Vamos a...