Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O pensamento que invade a minha mente nesse instanteEl pensamiento que invade mi mente en este momento
Se confunde com a verdade que se mostra intoleranteSe confunde con la verdad que se muestra intolerante
e a imagem que se forma em minha frente num segundoy la imagen que se forma frente a mí en un segundo
se dissolve em pequenos traços, frio submundo..se disuelve en pequeños trazos, frío submundo...
A vida tende a continuarLa vida tiende a continuar
mas basta um toque pra acabarpero basta un toque para acabar
ganhar asas pra voarganar alas para volar
e se esconder do medo e do temory esconderse del miedo y del temor
Tudo que restar,Todo lo que quede,
entre lembranças reais ou esperasentre recuerdos reales o esperas
Vai recomeçar,Va a comenzar de nuevo,
do início até o fim!desde el principio hasta el final!
São imagens e momentos que se perdem pelo tempoSon imágenes y momentos que se pierden en el tiempo
Lembranças pelo ar se dissipam com o ventoRecuerdos en el aire se disipan con el viento
Flores caem do céu...Flores caen del cielo...
Armas brotam do chão...Armas brotan del suelo...
A cada palmo uma luzEn cada paso una luz
em cada solo um só somen cada suelo un solo sonido
dentro de mim encontro o que a poeira levoudentro de mí encuentro lo que el polvo se llevó
lá fora na escuridãoafuera en la oscuridad
escondo no silêncio uma cançãoescondo en el silencio una canción
Tudo que restar,Todo lo que quede,
entre lembranças reais ou esperasentre recuerdos reales o esperas
Vai recomeçar,Va a comenzar de nuevo,
do início até o fim!desde el principio hasta el final!