Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Awakened by dusk our hunger beckons us to hunt in the dark as cowards without heartDespertados al anochecer nuestro hambre nos invita a cazar en la oscuridad como cobardes sin corazón
Not for sport or lust only because we must this cycle restarts until we fall apartNo por deporte o lujuria sólo porque debemos reiniciar este ciclo hasta que nos desmoronemos
Our old heroes rest in the Blessed Isles far from the souls that wander AsphodelNuestros viejos héroes descansan en las Islas Benditas lejos de las almas que vagan Asphodel
Where down below dark Tartarus awaits a hell for those who dared defy the fatesDonde abajo el Tártaro oscuro espera un infierno para aquellos que se atrevieron a desafiar el destino
Yet still for us there’s no placeSin embargo, para nosotros no hay lugar
All those golden days are gone the sun for which we longTodos esos días dorados se han ido el sol por el que anhelamos
Will shine its rays upon our funeral at dawnBrillará sus rayos sobre nuestro funeral al amanecer
Awakened by dusk our hunger beckons us to hunt in the dark as cowards without heartDespertados al anochecer nuestro hambre nos invita a cazar en la oscuridad como cobardes sin corazón
Not for sport or lust only because we must this cycle restarts until we fall apartNo por deporte o lujuria sólo porque debemos reiniciar este ciclo hasta que nos desmoronemos
Our old heroes rest in the Blessed Isles far from the souls that wander AsphodelNuestros viejos héroes descansan en las Islas Benditas lejos de las almas que vagan Asphodel
Where down below dark Tartarus awaits a hell for those who dared defy the fatesDonde abajo el Tártaro oscuro espera un infierno para aquellos que se atrevieron a desafiar el destino
Yet still for us there’s no placeSin embargo, para nosotros no hay lugar
Blood for a while colors our skin even though inside we’re rottenLa sangre por un tiempo colorea nuestra piel aunque dentro estemos podridos
Why must we suffer this one sin just to crawl back in our coffins¿Por qué debemos sufrir este pecado sólo para arrastrarnos de nuevo en nuestros ataúdes?
For the night we’re tempted again by a life we’ve long forgottenPor la noche nos sentimos tentados de nuevo por una vida que hemos olvidado por mucho tiempo
All those golden days are gone the sun for which we longTodos esos días dorados se han ido el sol por el que anhelamos
Will shine its rays upon our funeral at dawnBrillará sus rayos sobre nuestro funeral al amanecer
Those golden days are gone our funeral’s the dawnEsos días dorados se han ido. Nuestro funeral es el amanecer