Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just pass the torchSolo pasa la antorcha
And say thanksY da las gracias
You had your timeTuviste tu tiempo
But it's gone nowPero ya se fue
And you can't pick up the paceY no puedes acelerar el paso
Sentence me to seeCondénate a ver
Your inabilityTu incapacidad
Pull the cord outTira del cordón
End your miseryTermina tu miseria
Stick a fork in you, boo-yaClávate un tenedor, ¡zas!
Almost done with your runCasi terminada tu carrera
Well, you had your funBueno, te divertiste
Now it's time to step downAhora es hora de retirarte
And bow out gracefullyY salir con gracia
And leave a place for meY dejarme un lugar
Live it upVívelo
Love it upÁmalo
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Live it upVívelo
Love it upÁmalo
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Live it upVívelo
Love it upÁmalo
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Used to beSolías ser
Who gives a fuckA quién le importa
Your claim to fameTu reclamo a la fama
Is done and lameEstá acabado y patético
And now the same as everyY ahora igual que todos
Lame brain todayLos idiotas de hoy
Can't stand it anymoreNo lo soporto más
Look at youMírate
You're all used, abusedEstás usado, abusado
Confused, and delusionalConfundido y delirante
How's the air up there¿Cómo es el aire allá arriba
On the pedestalEn el pedestal?
You sit babbling onSigues balbuceando
About your bullshitSobre tu mierda
Convinced yourselfTe has convencido
You're never coming downDe que nunca bajarás
But now take a look aroundPero ahora echa un vistazo a tu alrededor
Now you're just the usualAhora eres solo el de siempre
Live it upVívelo
Love it upÁmalo
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Live it upVívelo
Love it upÁmalo
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Live it upVívelo
Love it upÁmalo
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Used to beSolías ser
Who gives a fuckA quién le importa
Just pass the torchSolo pasa la antorcha
And say thanksY da las gracias
You had your timeTuviste tu tiempo
But it's gone nowPero ya se fue
And you can't pick up the paceY no puedes acelerar el paso
Sentence me to seeCondénate a ver
Your inabilityTu incapacidad
Pull the cord outTira del cordón
End your miseryTermina tu miseria
Stick a fork in you, boo-yaClávate un tenedor, ¡zas!
Almost done with your runCasi terminada tu carrera
Well, you had your funBueno, te divertiste
Now it's time to step downAhora es hora de retirarte
And bow out gracefullyY salir con gracia
And leave a place for meY dejarme un lugar
Live it upVívelo
Love it upÁmalo
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Live it upVívelo
Love it upÁmalo
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Live it upVívelo
Love it upÁmalo
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Used to beSolías ser
Who gives a fuckA quién le importa
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Used to beSolías ser
Who gives a fuckA quién le importa
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Used to beSolías ser
Who gives a fuckA quién le importa
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Used to beSolías ser
Who gives a fuckA quién le importa
Time is upSe acabó el tiempo
Now give it upAhora ríndete
Used to beSolías ser
Who gives a fuckA quién le importa