Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ratusan ribu pasukan romawiCientos de miles de soldados romanos
Yang dikirim raja musrik hiraqlaEnviados por el rey musulmán Heraclio
Bergelombang menyerang kota yarmukAtacando la ciudad de Yarmuk
Membawa bendera kedzalimanPortando la bandera de la injusticia
Puluhan ribu pasukan muslim menghadangDecenas de miles de soldados musulmanes se enfrentan
Berbentengkan bukit alam dan imanFortificados en la montaña de la naturaleza y la fe
Berpanglimakan saifullah al-masluDirigidos por Saifullah Al-Maslul
Pekikan takbirnya meniup angin surgaEl grito de su takbir sopla el viento del paraíso
Hati penuh cinta karena illahiCorazones llenos de amor por Alá
Basmi kesombongan, hancurkan keangkuhanEliminando la arrogancia, destruyendo la soberbia
Walau ratusan ribu lawan menghadangAunque cientos de miles de enemigos se interpongan
Tak akan menyerah, tak akan mengalahNo se rendirán, no se doblegarán
Darah tertumpah, debu-debu beterbanganSangre derramada, polvo revoloteando
Menggumapal diatas bumi yarmukCubriendo la tierra de Yarmuk
Suara teriakan riuh jelas terdengarLos gritos resonantes se escuchan claramente
Seiring rengekan suara unta dan kudaJunto con los relinchos de camellos y caballos
Hati penuh cinta karena illahiCorazones llenos de amor por Alá
Basmi kesombongan, hancurkan keangkuhanEliminando la arrogancia, destruyendo la soberbia
Walau ratusan ribu lawan menghadangAunque cientos de miles de enemigos se interpongan
Tak akan menyerah, tak akan mengalahNo se rendirán, no se doblegarán
Ribuan nyawa menebus syuhadaMiles de vidas redimen a los mártires
Demi tegaknya jalan rabbi izzatiPor la firmeza del camino de mi Señor
Kejayaan dari kokohnya imanEl triunfo proviene de la fortaleza de la fe
Hancurkan keangkuhan dan kepongahanDestruyendo la arrogancia y la vanidad
Perang yarmuk arena para fida'iyLa batalla de Yarmuk, el escenario de los sacrificios
Yang mencengangkan para prajurit romawiQue asombraron a los soldados romanos
Potret perjuangan dan pengorbananUn retrato de lucha y sacrificio
Dari kekokohan semangat imanDe la firmeza del espíritu de fe
Ribuan nyawa menebus syuhadaMiles de vidas redimen a los mártires
Demi tegaknya jalan rabbi izzatiPor la firmeza del camino de mi Señor
Kejayaan dari kokohnya imanEl triunfo proviene de la fortaleza de la fe
Hancurkan keangkuhan dan kepongahanDestruyendo la arrogancia y la vanidad
Hati penuh cinta karena illahiCorazones llenos de amor por Alá
Basmi kesombongan, hancurkan keangkuhanEliminando la arrogancia, destruyendo la soberbia
Walau ratusan ribu lawan menghadangAunque cientos de miles de enemigos se interpongan
Tak akan menyerah, tak akan mengalahNo se rendirán, no se doblegarán
Ribuan nyawa menebus syuhadaMiles de vidas redimen a los mártires
Demi tegaknya jalan rabbi izzatiPor la firmeza del camino de mi Señor
Kejayaan dari kokohnya imanEl triunfo proviene de la fortaleza de la fe
Hancurkan keangkuhan dan kepongahanDestruyendo la arrogancia y la vanidad
Hati penuh cinta karena illahiCorazones llenos de amor por Alá
Basmi kesombongan, hancurkan keangkuhanEliminando la arrogancia, destruyendo la soberbia
Walau ratusan ribu lawan menghadangAunque cientos de miles de enemigos se interpongan
Tak akan menyerah, tak akan mengalahNo se rendirán, no se doblegarán