Yang Terlupa

Restless

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Raja segala raja kebengisanRajá de todos los reyes de la maldad

Tlah datang kuasai jiwa yang gelapHa llegado a dominar el alma oscura

Dusta dari segala yang nyataMentiras de todo lo que es real

Tlah lahir tumbuhkan kebencianHa nacido y cultivado el odio

Tanah yang damai kini hancurLa tierra pacífica ahora está destruida

Oleh nada nyanyian kematianPor el sonido de la canción de la muerte

Wajah-wajah murung sang penghuniCaras sombrías de los habitantes

Lapisi lumuran darah sesalCubiertas de manchas de sangre y arrepentimiento

Kehancuran di pelupuk mataLa destrucción en los ojos

Diatas tanah terbungkus nistaSobre la tierra envuelta en deshonra

Hancurkan dinding suci tersisaDestruye los muros sagrados restantes

Sertai jerit jiwa yang bimbangAcompaña el grito del alma angustiada

Dunia gelap terasa dinginEl mundo oscuro se siente frío

Saksikan ajal yang sia-siaPresencia de una muerte en vano

Mungkinkah tuhan telah murka¿Acaso Dios está enojado?

Saksikan jiwa terbungkus dosaObserva el alma envuelta en pecado

Ditanah kebencian iniEn esta tierra de odio

Ditutupi wajah gelisahEl rostro inquieto está oculto

Hancurkan semua harapanDestruye todas las esperanzas

Terkukung tak bertepiAtrapado sin salida

Ditanah kebencian iniEn esta tierra de odio

Hanyalah ada kesombongan diriSolo hay arrogancia

Akhiri semua mimpiTermina todos los sueños

Yang hampir terlahirQue casi nacen

Mungkinkah ini akhir dari waktu kita sebagai manusia¿Será este el fin de nuestro tiempo como humanos?

Atau para iblis sedang berpesta didalam keangkuhan jiwa¿O los demonios están festejando en la arrogancia del alma?

Menghiasi ruang hati manusiaDecorando el espacio del corazón humano

Yang sudah terlalu menyempitQue ya está demasiado estrecho

Menutup cahaya mentariCerrando la luz del sol

Yang mungkin tak pernah bersinarQue quizás nunca brille

Tak pernah bersinarNunca brille

Aku berdiri ditanah yang penuh darahEstoy parado en una tierra llena de sangre

Mendengar jeritan arwah-arwahEscuchando los gritos de las almas

Yang tak tahu harus pergi kemanaQue no saben a dónde ir

Mencari tempat yang tak pernah adaBuscando un lugar que nunca existió