Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sebuah kisah dari tanah kegelapanUna historia de la tierra oscura
Menjadi terang dengan ajaran sang nabiSe vuelve brillante con las enseñanzas del profeta
Negeri dengan peradaban keindahanTierra con una civilización de belleza
Disaat ufuk terang wajah buminya memikatCuando el horizonte ilumina, su rostro es cautivador
Penaklukan gemilang mimpi masa laluLa gloriosa conquista de sueños pasados
Kejayaan terbungkus cinta indah duniaLa grandeza envuelta en el hermoso amor del mundo
Untuk raja raja bermahkota keangkuhanPara los reyes coronados con arrogancia
Dari istana yang berbenteng kerakusanDesde palacios fortificados por la codicia
Seribu musim tegak berdiriMil estaciones se mantienen firmes
Mengatasnamakan semua asma-MuEn nombre de todos tus nombres
Segala yang sempurna kini menghilangTodo lo perfecto ahora desaparece
Terpedaya perhiasan duniaEngañado por las joyas del mundo
Kiblat Andalusia kini terusirEl rumbo de Andalucía ahora está desterrado
Berganti dinding nista dan hinaReemplazado por muros deshonrosos y humillantes
Mighrab menangis, mimbar bersenandung dukaEl Mighrab llora, el púlpito entona tristeza
Ketika iman tak ada lagi di hatiCuando la fe ya no está en el corazón
Andalusia kini derita tlah menimpamuAndalucía, ahora el sufrimiento te ha alcanzado
Tergiring nafsu menaiki singgasanaGuiado por el deseo de subir al trono
Andalusia kini derita tlah menimpamuAndalucía, ahora el sufrimiento te ha alcanzado
Mendengar retak harmoni diwajahmuEscuchando la grieta en la armonía de tu rostro