Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is where i grew up, this is where my heart is.Aquí es donde crecí, aquí es donde está mi corazón.
Where my heart lives.Donde vive mi corazón.
We used to be so young, everything was so special.Solíamos ser tan jóvenes, todo era tan especial.
Can we bring everything back?¿Podemos recuperarlo todo?
No.No.
I won't let you live my life again,No dejaré que vivas mi vida de nuevo,
I won't let you live my life like this.No dejaré que vivas mi vida así.
Tell me another lie, i can't control myself.Dime otra mentira, no puedo controlarme.
You make me feel like i'm just a broken book upon the shelf.Me haces sentir como si solo fuera un libro roto en el estante.
But i'm not.Pero no lo soy.
We break the walls on which we stand upon, and rot.Romperemos las paredes en las que nos apoyamos, y nos pudriremos.
What if i could take all your hopes and dreams?¿Y si pudiera tomar todas tus esperanzas y sueños?
Forget all the faith and tell me what this means,Olvidar toda la fe y dime qué significa esto,
The whole world is going to end.El mundo entero se va a acabar.
With all your hopes and dreams,Con todas tus esperanzas y sueños,
Forget all your faith and tell me what this means,Olvida toda tu fe y dime qué significa esto,
The whole world is going to end.El mundo entero se va a acabar.
I won't let you live my life again,No dejaré que vivas mi vida de nuevo,
I won't let you live my life like this.No dejaré que vivas mi vida así.
Tell me another lie, i can't control myself.Dime otra mentira, no puedo controlarme.
You make me feel like i'm just a broken book upon the shelf.Me haces sentir como si solo fuera un libro roto en el estante.
But i'm not.Pero no lo soy.
What if i could take all of your hopes and dreams,¿Y si pudiera tomar todas tus esperanzas y sueños,
And keep them in the room where you and me sleep.Y mantenerlos en la habitación donde tú y yo dormimos?
What if i could take all your hopes and dreams¿Y si pudiera tomar todas tus esperanzas y sueños
And keep them in the room where you and me sleep,Y mantenerlos en la habitación donde tú y yo dormimos,
Where you and me sleep.Donde tú y yo dormimos.
RotPudrirse
We break the walls on which we stand upon, and rot.Romperemos las paredes en las que nos apoyamos, y nos pudriremos.
So what if it's all a dream?Entonces, ¿y si todo es un sueño?
Or is it something you were missing?¿O es algo que te faltaba?
I care to know.Me importa saberlo.
Move.Muévete.
Let's fucking bounce out.¡Vamos a salir de aquí de una vez!
What is the meaning of this?¿Cuál es el significado de esto?
I hear it all the time.Lo escucho todo el tiempo.
Rise above this.Sobrepasa esto.
So what if it's all a dream?Entonces, ¿y si todo es un sueño?
Or is it something you were missing?¿O es algo que te faltaba?
I care too much to know.Me importa demasiado saberlo.
At least i don't have to see you again.Al menos no tengo que verte de nuevo.