Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Deprived of appearancePrivado de apariencia
Inexplicably pervasiveInexplicablemente pervasivo
I need it, I need itLo necesito, lo necesito
Feeding my inner demonsAlimentando mis demonios internos
So that they can feed of mePara que puedan alimentarse de mí
Addicted, addictedAdicto, adicto
Always questioningSiempre cuestionando
Always wonderingSiempre preguntándome
The clock still keeps on tickingEl reloj sigue avanzando
Will it ever stop, will it ever break¿Alguna vez se detendrá, se romperá?
Or simply lose its sealing?O simplemente perderá su sellado?
Set me freeLibérame
Free from my self-inflicted bordersLibre de mis límites autoinfligidos
Show me howMuéstrame cómo
To reverse the curve and start all overRevertir la curva y empezar de nuevo
Let me outDéjame salir
From the tormentsDe los tormentos
'Cause I can’t gloss overPorque no puedo pasar por alto
Fill me upLléname
Just give me a momentSolo dame un momento
Let me see the bright sideDéjame ver el lado brillante
Help me outAyúdame
'Cause I'm rotting insidePorque me estoy pudriendo por dentro
Hands and feet tiedManos y pies atados
Let me outDéjame salir
For a momentPor un momento
'Cause I need it right nowPorque lo necesito ahora mismo
Trapped in my feelingsAtrapado en mis sentimientos
Unsure if I’ll ever fully healInseguro si alguna vez sanaré por completo
Deluded, I'm taintedIluso, estoy manchado
No perfume is gonna be strong enoughNingún perfume será lo suficientemente fuerte
To mask the filthPara enmascarar la suciedad
Till the end, infectedHasta el final, infectado
Always questioningSiempre cuestionando
Always wonderingSiempre preguntándome
The clock still keeps on tickingEl reloj sigue avanzando
Will it ever stop, will it ever break¿Alguna vez se detendrá, se romperá?
Or simply lose its sealing?O simplemente perderá su sellado?
No matter what it could have beenNo importa lo que pudo haber sido
It is what it isEs lo que es
I wish I knew how to tame the diseaseDesearía saber cómo domar la enfermedad
To finally breathe inPara finalmente respirar
Let me outDéjame salir
From the tormentsDe los tormentos
'Cause I can’t gloss overPorque no puedo pasar por alto
Fill me upLléname
Just give me a momentSolo dame un momento
Let me see the bright sideDéjame ver el lado brillante
Help me outAyúdame
'Cause I'm rotting insidePorque me estoy pudriendo por dentro
Hands and feet tiedManos y pies atados
Let me outDéjame salir
For a momentPor un momento
'Cause I need it right nowPorque lo necesito ahora mismo
Still don’t know where I belongTodavía no sé dónde pertenezco
There’s something about meHay algo en mí
That still needs to be killedQue aún necesita ser eliminado
But I'm scared of what I’d becomePero tengo miedo de lo que podría convertirme
I don’t feel guilty anymoreYa no me siento culpable
Interlinked more than ever beforeMás interconectado que nunca
Embracing the dissonanceAbrazando la disonancia
'Cause it’s obviousPorque es obvio
I’ll be forever yoursSeré por siempre tuyo
Let me outDéjame salir
From the tormentsDe los tormentos
'Cause I can’t gloss overPorque no puedo pasar por alto
Fill me upLléname
Just give me a momentSolo dame un momento
Let me see the bright sideDéjame ver el lado brillante
Help me outAyúdame
'Cause I'm rotting insidePorque me estoy pudriendo por dentro
Hands and feet tiedManos y pies atados
Let me outDéjame salir
For a momentPor un momento
'Cause I need it right nowPorque lo necesito ahora mismo