Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's just another day for you and me in paradise, or so they sayEs solo otro día para ti y para mí en el paraíso, o eso dicen
Singing myself to sleep with lullabies, numbing the painCantándome a mí mismo para dormir con canciones de cuna, adormeciendo el dolor
Blue pill, red pill, just keep bringing me thatPastilla azul, pastilla roja, solo sigue trayéndome eso
What is dead may never die, don't fear the heart attackLo que está muerto nunca morirá, no temas al ataque al corazón
Shots, shots, long drink, more shots, wastedTragos, tragos, trago largo, más tragos, desperdiciado
Just give me one more hour to existSolo dame una hora más para existir
Am I the king of the world or a lonely shipwreck?¿Soy el rey del mundo o un naufragio solitario?
Am I binge-living or drinking myself to death?¿Estoy viviendo en exceso o bebiéndome hasta la muerte?
Every morning I resurrect, let's do it againCada mañana resucito, hagámoslo de nuevo
Consume it all until the very last gramConsumirlo todo hasta el último gramo
I ain't no man, living breathing dynamiteNo soy un hombre, soy dinamita viviente
I'll never know peace, my demons keep me hanging onNunca conoceré la paz, mis demonios me mantienen aferrado
Half fullMedio lleno
Half emptyMedio vacío
Half thereMedio ahí
SurfacingEmergiendo
Half fullMedio lleno
Half emptyMedio vacío
The glass doesn't matter, I'm a bottomless pitEl vaso no importa, soy un pozo sin fondo
Half thereMedio ahí
SurfacingEmergiendo
A ghost craving for its lethal medicineUn fantasma anhelando su medicina letal
Shots, shots, long drink, more shots, wastedTragos, tragos, trago largo, más tragos, desperdiciado
Just give me one more hour to existSolo dame una hora más para existir
Am I the king of the world or a lonely shipwreck¿Soy el rey del mundo o un naufragio solitario?
Am I binge-living or drinking myself to death?¿Estoy viviendo en exceso o bebiéndome hasta la muerte?
Cracks in the wall of glassGrietas en la pared de cristal
Turning my head to the signsVolviendo mi cabeza hacia las señales
My own persecutorMi propio perseguidor
Swimming deep in the nectarNadando profundo en el néctar
Couldn't care less for your sympathyMe importa un bledo tu simpatía
Don't waste your time cause I'mNo pierdas tu tiempo porque estoy
Comfortably dumbCómodamente estúpido
Time for another round ofHora de otra ronda de
Shots, shots, long drink, more shots, wastedTragos, tragos, trago largo, más tragos, desperdiciado
Just give me one more hour to existSolo dame una hora más para existir
Am I the king of the world or a lonely shipwreck?¿Soy el rey del mundo o un naufragio solitario?
Am I binge-living or drinking myself to death?¿Estoy viviendo en exceso o bebiéndome hasta la muerte?