Lyrics translated into Español · See the original lyrics

E assim ela se foi como cinzasY entonces ella se fue como cenizas

Jogadas ao ventoarrojado al viento

E a vida então se foi desvairadaY entonces la vida se volvió loca

Perdida no tempoperdido en el tiempo

Fica quase extinta, minguadaEstá casi extinto, disminuido

Brilhando num cantobrillando en un rincón

Aguada, cor de sangueAguado, color sangre

Que tinge o futuro de brancoQue tiñe de blanco el futuro

Quem vai morrer e trazê-la de volta?¿Quién morirá y la traerá de vuelta?

Sem merecersin merecerlo

E é preciso muito amorY se necesita mucho amor

Pra se pendurar na cruzPara colgar en la cruz

Sem dóSin piedad

E o corpo não voltar ao póY el cuerpo no vuelve al polvo

Não foi de lá que veioEso no es de donde vino

O primeiro, antes de tudoLo primero, lo primero

Pra se pendurar na cruzPara colgar en la cruz

Sem dóSin piedad

Por um instante mudo, tão sóPor un momento de silencio, tan solo

Pensou no mundo inteiropensando en el mundo entero

Verdadeiro, caminho pra todosCierto, camino para todos

Quem vai morrer e trazê-la de volta?¿Quién morirá y la traerá de vuelta?

Sem merecersin merecerlo

E é preciso muito amorY se necesita mucho amor

Pra se pendurar na cruzPara colgar en la cruz

Sem dóSin piedad

E o corpo não voltar ao póY el cuerpo no vuelve al polvo

Não foi de lá que veioEso no es de donde vino

O primeiro, antes de tudoLo primero, lo primero

Pra se pendurar na cruzPara colgar en la cruz

Sem dóSin piedad

Por um instante mudo, tão sóPor un momento de silencio, tan solo

Pensou no mundo inteiropensando en el mundo entero

Verdadeiro, caminho pra todosCierto, camino para todos

Sem dóSin piedad