Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We started off a little wide agoHace un tiempo comenzamos un poco distantes
We built this little boatConstruimos este pequeño bote
And sailed it off to seaY lo navegamos por el mar
Then we brought a friend along the wayLuego trajimos a un amigo en el camino
We decided he would stayDecidimos que se quedaría
Stay with you and meQuedarse contigo y conmigo
Bought some sticksCompramos algunas ramas
And put then in your in handsY las pusimos en tus manos
I taught you how to standTe enseñé cómo pararte
I taught you everythingTe enseñé todo
I opened up your mind to something newAbrí tu mente a algo nuevo
And now it something you can useY ahora es algo que puedes usar
You don't have to thank meNo tienes que agradecerme
But don't expect me to be smilingPero no esperes que esté sonriendo
When we meet againCuando nos encontremos de nuevo
I think you'll understandCreo que entenderás
I don't think I wanna be your friendNo creo que quiera ser tu amigo
And now don't tell me one solutionY ahora no me des una solución
And of course you jump up to conclusionsY por supuesto saltas a conclusiones
And you can count how much we owe youY puedes contar cuánto te debemos
But you just lost something much greaterPero acabas de perder algo mucho más grande
You just lost your best friendAcabas de perder a tu mejor amigo
So don't expect me to be smilingAsí que no esperes que esté sonriendo
When we meet againCuando nos encontremos de nuevo
I think you'll understandCreo que entenderás
I don't think I wanna be yourNo creo que quiera ser tu
Don't expect me to be smilingNo esperes que esté sonriendo
When we meet againCuando nos encontremos de nuevo
I think you'll understandCreo que entenderás
I don't think I wanna be your friendNo creo que quiera ser tu amigo
Your friendTu amigo
Your friendTu amigo
I don't wanna be your friendNo quiero ser tu amigo
You had your chanceTuviste tu oportunidad
You did not changeNo cambiaste
Took your future in our own handsTomaste tu futuro en tus propias manos
This is no gameEsto no es un juego
I will not waitNo esperaré
I can't wait for you to change nowNo puedo esperar a que cambies ahora
You had your chanceTuviste tu oportunidad
You did not changeNo cambiaste
Took our future in our own handsTomaste nuestro futuro en tus propias manos
This is no gameEsto no es un juego
I will not waitNo esperaré
I can't wait for you to change nowNo puedo esperar a que cambies ahora