Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jimmy came down from the northwest,Jimmy bajó desde el noroeste,
Said there's a couple of thingsDijo que hay un par de cosas
I wanna get off my chest,Que quiero sacarme de encima,
Like eat some food you're looking like a ghostComo comer algo, pareces un fantasma
And how come you always hurt,Y ¿cómo es que siempre lastimas
The ones that you love mostA los que más amas?
I've pulled myself together, It tore us apartMe he recomuesto, nos desgarró
I've been on the M1 for most of the nightHe estado en la M1 la mayor parte de la noche
You're born and then you live, then you dieNaces y luego vives, luego mueres
You get one try and I've tried everythingTienes un intento y yo he intentado de todo
A cannon's loose you were telling the truthUn cañón suelto, decías la verdad
And I lied - caught offside - so don't say anythingY mentí - atrapado en fuera de juego - así que no digas nada
And Jimmy said words I hadn't heard beforeY Jimmy dijo palabras que no había escuchado antes
Like licentiousness and what about getting a jobComo libertinaje y ¿qué tal conseguir un trabajo?
But the blood in your body as you're coming downPero la sangre en tu cuerpo mientras te desmoronas
It stings like the cold wind,Pica como el viento frío
That blows round your friendsQue sopla alrededor de tus amigos
You're born and then you live, then you dieNaces y luego vives, luego mueres
You get one try and I've tried everythingTienes un intento y yo he intentado de todo
A cannon's loose you were telling the truthUn cañón suelto, decías la verdad
And I lied - caught offside - so don't say anythingY mentí - atrapado en fuera de juego - así que no digas nada
Like a moon soaked summer night,Como una noche de verano empapada de luna,
On a rainy Westbourne Park dayEn un día lluvioso en Westbourne Park
We're together we're apart,Estamos juntos, estamos separados,
Hell I'm crazy I'm wrong and you're rightDemonios, estoy loco, estoy equivocado y tú tienes razón
You're born and then you live, then you dieNaces y luego vives, luego mueres
You get one try and I've tried everythingTienes un intento y yo he intentado de todo
A cannon's loose you were telling the truthUn cañón suelto, decías la verdad
And I lied - caught offside - so don't say anythingY mentí - atrapado en fuera de juego - así que no digas nada
You're born and then you live, then you dieNaces y luego vives, luego mueres
You get one try and I've tried everythingTienes un intento y yo he intentado de todo
A cannon's loose you were telling the truthUn cañón suelto, decías la verdad
And I lied - caught offside - so don't say anythingY mentí - atrapado en fuera de juego - así que no digas nada
Just try everything just try everythingSolo intenta todo, solo intenta todo