Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Marilyn baby, wants to be a pop starMarilyn nena, quiere ser una estrella pop
She's seventeen, and very unhappyElla tiene diecisiete, y está muy infeliz
Frankie baby, used to be a big fishFrankie nene, solía ser un pez gordo
He's ethnic boy and aint got no moneyEs un chico étnico y no tiene dinero
And Holly wouldn't be so preciousY Holly no sería tan preciosa
If the beach bum beautiesSi las bellezas playeras
Weren't so delicious in HollywoodNo fueran tan deliciosas en Hollywood
Who cares anyway?¿A quién le importa de todos modos?
Who really cares anyway?¿A quién realmente le importa de todos modos?
Frankie baby, sees punks on the sidewalkFrankie nene, ve punks en la acera
Freaks on the freewayFreaks en la autopista
Someone blows a kid awayAlguien mata a un chico
Have a nice dayQue tengas un buen día
And sweet sweet MarilynY la dulce dulce Marilyn
A streetwise heroineUna heroína callejera
A tricks, a fix, a fix, a tricks, a fix, a fixUn truco, una solución, una solución, un truco, una solución, una solución
She'll do anythingElla hará cualquier cosa
And Holly woudn't be so tragicY Holly no sería tan trágica
When everybody trips the light fantasticCuando todos se divierten de manera fantástica
In HollywoodEn Hollywood
Who cares anyway? Who really cares anyway?¿A quién le importa de todos modos? ¿A quién realmente le importa de todos modos?
In the Hollywood bowl of serial killersEn el tazón de asesinos seriales de Hollywood
Who cares anyway?¿A quién le importa de todos modos?
Holly doesn't give a damn...Holly no le importa un comino...
Holly doesn't give a damn...Holly no le importa un comino...
Who cares anyway? Who really cares anyway?¿A quién le importa de todos modos? ¿A quién realmente le importa de todos modos?
In the Hollywood bowl of serial killersEn el tazón de asesinos seriales de Hollywood