Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Refrão)(Estribillo)
Então, me diz o q é sentir o peito sufocarEntonces, dime qué se siente tener el pecho apretado
sentir o fim tão perto e querer voltar a ser, como foi um dia.sentir el final tan cerca y querer volver a ser, como fue un día.
Então, minhas palavras não puderam te tocarEntonces, mis palabras no pudieron alcanzarte
muitas vezes o que falo só te faz chorar sozinha, sozinha.muchas veces lo que digo solo te hace llorar sola, sola.
Por tantos anos afogado eu viPor tantos años ahogado vi
que é difícil ter q decidirque es difícil tener que decidir
entre fugir e me calarentre huir y callarme
ou resistir e conquistar.o resistir y conquistar.
5 anos é pouco? é sim¿5 años es poco? sí
mas veja sópero mira
é parte de mimes parte de mí
queria poder dizer sigaquisiera poder decir sigue
mas o teu caminho passa em minha vidapero tu camino pasa por mi vida.
(Refrão)(Estribillo)
Então, me diz o q é sentir o peito sufocarEntonces, dime qué se siente tener el pecho apretado
sentir o fim tão perto e querer voltar a ser, como foi um dia.sentir el final tan cerca y querer volver a ser, como fue un día.
Então, minhas palavras não puderam te tocarEntonces, mis palabras no pudieron alcanzarte
muitas vezes o que falo só te faz chorar sozinha, sozinha.muchas veces lo que digo solo te hace llorar sola, sola.
Nunca pedi por DeusNunca pedí por Dios
Mas se ele pudesse me ouvirPero si pudiera escucharme
Apagaria todos os erros pra ter você aquiborraría todos los errores para tenerte aquí
eu não entendo a tua indecisãono entiendo tu indecisión
somos eu e você e nada é em vãosomos tú y yo y nada es en vano
tantas brigas só me fizeram entendertantas peleas solo me hicieron entender
que eu não quero te perder jamais.que no quiero perderte jamás.
(Refrão) 2X(Estribillo) 2X
Então, me diz o q é sentir o peito sufocarEntonces, dime qué se siente tener el pecho apretado
sentir o fim tão perto e querer voltar a ser, como foi um dia.sentir el final tan cerca y querer volver a ser, como fue un día.
Então, minhas palavras não puderam te tocarEntonces, mis palabras no pudieron alcanzarte
muitas vezes o que falo só te faz chorar sozinha, sozinha.muchas veces lo que digo solo te hace llorar sola, sola.
Então, você me disse tudo o q eu queria ouvirEntonces, me dijiste todo lo que quería escuchar
ainda da tempo pra gente fugir, pra sempre.... pra sempre, pra sempretodavía hay tiempo para que escapemos, para siempre... para siempre, para siempre
Só nos dois pra sempre!!!¡Solo nosotros dos para siempre!