Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ele queria ser roqueiro até arrepiou nos pelos quando contou pro seu paiQuería ser roquero, hasta erizó los vellos cuando se lo contó a su papá
Era só o que me resta roqueiro nenhum presta vai planta mandioca vaiEs lo único que me queda, ningún roquero sirve, ve a plantar mandioca
Por que tu não pega nos livro seja um rapaz querido ingual o filho do Sinval¿Por qué no agarras los libros y sé un chico querido como el hijo de Sinval?
Ou o filho da Otília que passou em Agronomia e foi morá na capitalO el hijo de Otília que pasó en Agronomía y se fue a vivir a la capital
Um colono tocando róqueUn colono tocando rock
Não queé fandango queé woodstockNo es fandango, es Woodstock
Um colono tocando róqueUn colono tocando rock
Não toca xote, só toca róqueNo toca xote, solo rockea
Ele largava da enxada e no final de tarde ia ensaiá no galpãoDejaba la azada y al final de la tarde iba a ensayar al galpón
A batera dava o trote a guitarra se fresqueava e o baxo dava o tãoLa batería marcaba el ritmo, la guitarra se lucía y el bajo daba el tono
Essa música era bela e derrepente começo atrai as multidãoEsta música era hermosa y de repente comenzó a atraer a las multitudes
E o povo se chegava e ali mesmo dançava o róque de pé no chãoY la gente se acercaba y ahí mismo bailaba el rock de pie en el suelo
Um colono tocando róqueUn colono tocando rock
Não queé fandango queé woodstockNo es fandango, es Woodstock
Um colono tocando róqueUn colono tocando rock
Não toca xote, só toca róqueNo toca xote, solo rockea
Ão ão ão ãoÑam ñam ñam ñam
Detonando róque na televisãoDestruyendo el rock en la televisión
Ão ão ãoÑam ñam ñam
e vai de foice de ancinho e enxadãoy va con guadaña, rastrillo y azadón