Juvenal

Repolho

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Juvenal tinha uma gatinhaJuvenal tenía una gatita

Ele pegô ela no natalLa agarró en Navidad

Ela era muito bunitinhaElla era muy bonita

E purque tinha um caroY porque tenía un auto

Ela achô ele legalElla lo encontró agradable

Ele levava ela pro cinemaÉl la llevaba al cine

Tomá sorvete e depois iam passeáTomaban helado y luego paseaban

E me subiam e desciam a avenidaY subían y bajaban por la avenida

No domingo e o povo não parava de gritáLos domingos y la gente no dejaba de gritar

RefrãoCoro

Mãe é mãe, jaca é jacaMadre es madre, jaca es jaca

Ele é corno e ela aaaaaaaaaaÉl es cornudo y ella aaaaaaaaaa

Ela era muito bunitinhaElla era muy bonita

Muito jeitosa e também engraçadinhaMuy coqueta y también graciosa

Mas quando abria a bocPero cuando abría la boca

Dio quanta abobrinhaDecía un montón de tonterías

Ela gostava de ler a caprixoLe gustaba leer la revista Capricho

Modas e moldes e também a semanárioModas y moldes y también la revista semanal

O namorado tinha de ser muito ricoEl novio tenía que ser muy rico

Porém um baita dum otárioPero resultó ser un completo idiota

RefrãoCoro

Os dois consideravamLos dos consideraban

O mundo em plena evoluçãoQue el mundo estaba en plena evolución

Mas curtiam a vidaPero disfrutaban de la vida

Séxico, drogas e sertanejãoSexo, drogas y música sertaneja

Diga, se te deixei faltar amorDime, si te hice falta amor

Se nôn fui home prá vocêSi no fui un hombre para ti

Se o meu beijo é sem saboooorSi mi beso es sin sabor

Diga, se o meu pranto é covardiaDime, si mi llanto es cobardía

Mas eu te pego qualquer diaPero te atraparé cualquier día

E solto um pum no elevadorY soltaré un gas en el ascensor

RefrãoCoro

Mestre, os super amigos escaparamMaestro, los super amigos escaparon

E levaram o anel mágico de mallabockY se llevaron el anillo mágico de Mallabock