Chapecó

Eu moro na cidade a cidade é ChapecóYo vivo en la ciudad, la ciudad es Chapecó

No centro e nos bairro são tudo uns bocóEn el centro y en los barrios, todos son unos tontos

De dia não tem nada de noite também nãoDe día no hay nada, de noche tampoco

E nos fim de semana todos lá no calçadãoY los fines de semana todos van al paseo peatonal

E todos se encontram lá no calçadãoY todos se encuentran allí en el paseo peatonal

E ficam todos se olhando com umas cara de bundãoY se quedan mirándose con caras de tontos

Nada acontece não tem nada prá fazêNada sucede, no hay nada que hacer

Você olha prá mim e eu olho prá vocêTú me miras a mí y yo te miro a ti

Assim é a cidade a cidade é ChapecóAsí es la ciudad, la ciudad es Chapecó

Do jeito que está vai de mal a piorComo está, va de mal en peor

É Chapecó, Chapecó, Chapecó, ChapecóEs Chapecó, Chapecó, Chapecó, Chapecó

Derrepente pinta um lance vamô se mexêDe repente surge algo, vamos a movernos

O lance é de cabeça você não póde perdêLa jugada es de cabeza, no puedes perder

Pintou uma boate é aquela sensaçãoAparece una discoteca, es toda una sensación

O ingresso é muito alto assim não tem condiçãoLa entrada es muy cara, así que no hay posibilidad

O ingresso é muito alto assim não tem condiçãoLa entrada es muy cara, así que no hay posibilidad

E os pelado tem que entra de ratãoY los pelados tienen que entrar de contrabando

O fuminho tá rolando tá rolando prá valêEl humo está circulando, circulando a montones

Muita gente tá fumando para tentar esquecêMucha gente fuma para intentar olvidar

Esquecê o que passou esauecê o que não viuOlvidar lo que pasó, olvidar lo que no vio

Chapecó está na m**daChapecó está j*dido

Está na m**da o BrasilEstá j*dido Brasil

A coca tem de monte não precisa procurarLa cocaína está por montones, no necesitas buscar

Os caras te oferecem na frente do RudimarLos tipos te la ofrecen frente a Rudimar

Ele vem e cheira junto assim é a cidadeÉl viene y aspira junto, así es la ciudad

Depois vai fazer a ronda na maior felicidadeLuego va a patrullar muy feliz

Muierada tem de monte igual a qualquer lugarLas mujeres están por montones como en cualquier lugar

Se você sair de carro não precisa procurarSi sales en carro, no necesitas buscar

Tem as loira as morena as gorda e as bem finaHay rubias, morenas, gordas y muy delgadas

Também o que não falta é as maria gasolinaTampoco faltan las buscadoras de dinero

Se você sair de carro sai bem acompanhadoSi sales en carro, sales bien acompañado

Agora se sair a pé não pega nem resfriadoPero si sales a pie, ni siquiera coges un resfriado

A galera do peguinha para o Xorna vai descêLa pandilla del alboroto va a bajar al Xorna

Com toda aquela babaquice vão tentá se entertêCon toda esa tontería van a intentar entretenerse

Os milico vão atrás mas não adianta nadaLos policías van detrás, pero no sirve de nada

Os carinha são bem bobo e os milico umas piadaLos chicos son muy tontos y los policías una broma

E eles se preparam pisam no aceleradorY se preparan, pisan el acelerador

Até ficam chateados se estraga o motorIncluso se molestan si se daña el motor

Mas aí não tem problema eles não fazem nadaPero ahí no hay problema, no hacen nada

E quem paga essa idiotice é o pai da rapaziadaY quien paga esa estupidez es el padre de la chiquillada

Que trabalha o dia inteiro que nem uns condenadosQue trabaja todo el día como condenado

E eles gastam o dinheiro como se fosse achadoY ellos gastan el dinero como si lo hubieran encontrado