I Collide

Repeat Offender

  • 4:05

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm in two minds about this whole thingEstoy en dos mentes sobre todo esto

I found no redemptionNo encontré redención

Now these words replaysAhora estas palabras se repiten

All the picturesTodas las imágenes

It's a vicious circleEs un círculo vicioso

Round and roundGirando y girando

And up and downY arriba y abajo

And deeper down I goY más profundo voy

But still no one noticesPero aún nadie nota

If I drive all my patience awaySi alejo toda mi paciencia

I collideColisiono

I might drown in the wellsPodría ahogarme en los pozos

That are made in my eyesQue se forman en mis ojos

Here I go againAquí voy de nuevo

I'm lost again (again)Estoy perdido de nuevo (de nuevo)

But I collide with...Pero colisiono con...

Another shineOtro brillo

And twenty-one eyes to findY veintiún ojos por encontrar

That passing time was easyQue el tiempo que pasaba era fácil

AloneSolo

Coz I was never alonePorque nunca estuve solo

But here it comes againPero aquí viene de nuevo

Another changeOtro cambio

Moved awayAlejado

Pack a dayUn paquete al día

Whatever happened to the social days?¿Qué pasó con los días sociales?

Revolving doors replacedPuertas giratorias reemplazadas

But I can't believePero no puedo creer

I've seen so manyHe visto a tantas

People leavePersonas irse

Or was I the one to wash my hands of them?¿O fui yo quien se lavó las manos de ellos?

If I drive all my patience awaySi alejo toda mi paciencia

I collideColisiono

I might drown in the wellsPodría ahogarme en los pozos

that are made in my eyesque se forman en mis ojos

Here I go againAquí voy de nuevo

I'm lost again (again)Estoy perdido de nuevo (de nuevo)

But I collide with... (I COLLIDE!)Pero colisiono con... (¡COLISIONO!)

If I drive all my patience awaySi alejo toda mi paciencia

I collideColisiono

I might drown in the wellsPodría ahogarme en los pozos

that are made in my eyes ( X 2 )que se forman en mis ojos ( X 2 )

Here I go againAquí voy de nuevo

I'm lost again (again)Estoy perdido de nuevo (de nuevo)

But I collide with...Pero colisiono con...

I collide with... (I COLLIDE!)Colisiono con... (¡COLISIONO!)