Unknown

ともだちのまえのぼくはやさしくてtomodachi no mae no boku wa yasashikuteAnte mis amigos soy amable

せんせいのまえのぼくはおとなしいsensei no mae no boku wa otonashiiAnte mi maestro soy tranquilo

かぞくのまえのぼくはむくちでkazoku no mae no boku wa mukuchi deAnte mi familia soy callado

ほんとうのぼくはだれもしらないhontou no boku wa daremo shiranaiPero el verdadero yo nadie lo conoce

いいたいことをがまんしてiitai koto wo gaman shiteAguanto lo que quiero decir

おもったこころにふたをしたomotta kokoro ni futa wo shitaGuardo mis pensamientos en mi corazón

なにものかになれるようにnanimono ka ni nareru you niPara convertirme en algo

ひとにはなまえがついてるけどhito ni wa namae ga tsuiteru kedoAunque la gente tenga un nombre

それだってじぶんできめたんじゃないsore datte jibun de kimetan janaiEso no lo decidí yo mismo

そらがあおいのはそらのせいじゃないsora ga aoi no wa sora no sei janaiQue el cielo sea azul no es culpa del cielo

ゆうやけがあかいのもひのせいじゃないyuuyake ga akai no mo hi no sei janaiQue el atardecer sea rojo tampoco es culpa del sol

あなたらしくいきれないとしたらanatarashiku ikirenai to shitaraSi no puedes ser tú mismo

それはやさしいあなたのせいじゃないsore wa yasashii anata no sei janaiNo es por tu culpa, eres amable

AくんのまえのぼくはやさしくてA-kun no mae no boku wa yasashikuteAnte A soy amable

BくんのまえのぼくはおとなしいB-kun no mae no boku wa otonashiiAnte B soy tranquilo

CさんのまえのぼくはむくちでC-san no mae no boku wa mukuchi deAnte C soy callado

ほんとうのぼくなどどこにもないhontou no boku nado doko ni mo naiPero el verdadero yo no existe en ningún lado

いいたいことをはきだしてiitai koto wo hakidashiteExpreso lo que quiero decir

おもったこころをぶちまけたomotta kokoro wo buchimaketaDejo salir mis pensamientos

あなたはそんなひとじゃないって"anata wa sonna hito janai tte"Aunque te digan que no eres así

かってなこといわれてもkatte na koto iwarete moIncluso si te lo dicen

そんなもうそうあんたがきめたんじゃないかsonna mousou anta ga kimetan janai kaTal vez tú mismo lo decidiste

そらがあおいのはそらのせいじゃないsora ga aoi no wa sora no sei janaiQue el cielo sea azul no es culpa del cielo

ゆうやけがあかいのもひのせいじゃないyuuyake ga akai no mo hi no sei janaiQue el atardecer sea rojo tampoco es culpa del sol

ほんとうのいろがなにいろかなんてhontou no iro ga naniiro ka nanteEl verdadero color, ¿de qué color es?

そらにきいたってこたえはくれないsora ni kiitatte kotae wa kurenaiAunque le preguntes al cielo, no te dará respuesta

ほんとうのじぶんをさらけだしたらhontou no jibun wo sarakedashitaraSi muestras tu verdadero yo

きっとこわされてしまうkitto kowasarete shimauSeguro que serás destruido

こわい、こわい、こわいkowai, kowai, kowaiTengo miedo, miedo, miedo

そらがあおいのはそらのせいじゃないしsora ga aoi no wa sora no sei janai shiQue el cielo sea azul no es culpa del cielo

ゆうやけがあかいのもひのせいじゃないけどyuuyake ga akai no mo hi no sei janai kedoQue el atardecer sea rojo tampoco es culpa del sol

なけちゃうくらいきれいだとおもうのはnakechau kurai kirei da to omou no waPero pensar que es tan hermoso que te hace llorar

あなたじしんがかんじたからanata jishin ga kanjita karaEs porque lo sentiste tú mismo

そらがあおいのはそらのせいじゃないsora ga aoi no wa sora no sei janaiQue el cielo sea azul no es culpa del cielo

ゆうやけがあかいのもひのせいじゃないyuuyake ga akai no mo hi no sei janaiQue el atardecer sea rojo tampoco es culpa del sol

あなたらしくいきれないとしたらanatarashiku ikirenai to shitaraSi no puedes ser tú mismo

それはやさしいあなたのせいじゃないsore wa yasashii anata no sei janaiNo es por tu culpa, eres amable

それはいとしいあなたのせいじゃないsore wa itoshii anata no sei janaiNo es por tu culpa, eres amable