ANIMA

たましいのいろはなにいろですかtamashii no iro wa naniiro desu ka¿Es el alma del alma?

もういっそおれたままでmou isso ore ta mama deTodavía está ahí

すてるほどにぬげだすほどsuteru hodo nigedasu hodoCuanto más te quedas sin, más te quedas sin

つよくないよほらtsuyokunai yo horaNo es bueno

もういちどこどう、たかなるmou ichido kodou, takanaruUna vez más, se calentará

なにがただしいかなんてnani ga tadashii ka nanteQué está mal

わからないけどwakaranai kedoNo lo sé pero

かたちのないものばかりがkatachi no nai mono bakari gaSolo cosas sin formas

たいせつになってゆくtaisetsu ni natte yukuVolviéndose más importante

(found them trully)(found them trully)(Las encontré verdaderamente)

かざらないことばだけがkazaranai kotoba dake gaSolo palabras que no cambian

つよくむすばれてるtsuyoku musubareteruFuertemente atado

(すべてさ)(subete sa)(Todo)

またつまずいてころがってmata tsumazuite korogatteTropezando de nuevo

それでもくだけないsore demo kudakenaiPero no solo

たましいのいろはなにいろですかtamashii no iro wa naniiro desu ka¿Es el alma del alma?

ただきずついてつよがってtada kizutsuite tsuyogatteSolo continúa

それでもみつけたいよsore demo mitsuketai yoTodavía quiero encontrarlo

たましいのかたちたしかめてるよtamashii no katachi tashikameteru yoEstoy seguro que es conmovedor

ふかいちのそこでひとりfukai chi no soko de hitoriUna persona ahí

とびらとかぎをさがすtobira to kagi wo sagasuBuscar puertas y llaves

おとぎばなしはほらotogibanashi wa horaCuento de hadas

あわのようにぜんぶきえてawa no you ni zenbu kieteSeré como una burbuja

かっとう、ざんぞうだけkattou, zanzou dakeSolo calamar

つぎのぺーじへtsugi no peeji eSiguiente página

のびてくえだはがわかれてnobiteku edaha ga wakareteArrastrándose

それぞれのみちをゆくsorezore no michi wo yukuIr a cada ciudad

(found them trully)(found them trully)(Las encontré verdaderamente)

さびしいおもいでだけがsabishii omoide dake gaSolo recuerdos solitarios

つよくねをはってるtsuyoku ne wo hatteruMe estoy poniendo

(きみとなく)(kimi to naku)(Sin ti)

まだつらぬいてうしなってmada tsuranuite ushinatteTodavía tengo hambre

それでもくじけないsore demo kujikenaiTodavía no decepcionado

こころはどこにうつわはどこにkokoro wa doko ni utsuwa wa doko ni¿Dónde está mi corazón? ¿dónde está mi corazón?

ただのこされてぬけおちてtada nokosarete nukeochiteEs simplemente huir

それでもつたえたいよsore demo tsutaetai yoPero yo quiero continuar

たましいのひびをたましいのいしをtamashii no hibi wo tamashii no ishi woLa grieta del alma la sombra del alma

ずっと、ずっとzutto, zuttoSiempre siempre

たましいのいろはなにいろですかtamashii no iro wa naniiro desu ka¿Es el alma del alma?

あかいろですかあおいろですかakairo desu ka aoiro desu ka¿Es rojo?, ¿es azul?

たましいのいろはなにいろですかtamashii no iro wa naniiro desu ka¿Es el alma del alma?

とうめいなかこにふとうめいなあしたにtoumei na kako ni futoumei na ashita niEn medio de la lluvia mañana bajo la lluvia

いきるあなたはなにいろですかikiru anata wa naniiro desu kaQue vivas

またつまずいてころがってmata tsumazuite korogatteTropezando de nuevo

それでもくだけないsore demo kudakenaiPero no solo

たましいのいろはなにいろですかtamashii no iro wa naniiro desu ka¿Es el alma del alma?

ただきずついてつよがってtada kizutsuite tsuyogatteSolo continúa

それでもみつけたいよsore demo mitsuketai yoTodavía quiero encontrarlo

たましいのかたちたしかめてるよtamashii no katachi tashikameteru yoEstoy seguro que es conmovedor

ずっと、ずっとzutto, zuttoSiempre siempre

ずっと、ずっとzutto, zuttoSiempre siempre