Mirage

うるさいとおりがねいきたてるころurusai tōri ga neiki tateru koroEl ruido molesto despierta al momento

のうとからだがかいりするnō to karada ga kairi suruLa mente y el cuerpo se separan

アトランティックしゃようをさまようatorantikku shayō o samayouVagando por la noche atlántica

しんかするうつつよしずめしずめだれしらぬそこまでshinka suru utsutsu yo shizume shizume dare shiranu soko madeLa realidad en evolución se hunde, se hunde, nadie sabe hasta dónde

ようそろ、はろー。そろー、はろーyō sorō, harō. sorō, harōSí, saludos, hola. Saludos, hola

ふたりしることこどくにおなじfutari shiru koto kodoku ni onajiAmbos sabemos que la soledad es igual

ようそろ、はろー。そろー、はろーyō sorō, harō. sorō, harōSí, saludos, hola. Saludos, hola

くるしむほどいしきはさえるkurushimu hodo ishiki wa saeruEl doloroso consciente se puede soportar

せいざしたごうめいはくなほらseiza shita gō meihaku na horaUna constelación brillante y magnífica

いてつくそらほしがふるミラージュitetsuku sora hoshi ga furu mirājuEl cielo helado, las estrellas caen, es un espejismo

ふかいそこえさそいこんでfukai soko e sasoikondeInvitándome hacia lo más profundo

しずむふねもわたしのうででshizumu fune mo watashi no ude deEl barco se hunde también en mis brazos

うかびあがるもういちどukabiagaru mō ichi doEmergiendo una vez más

みかんのままでなにかがちがうmikan no mama de nani ka ga chigauAlgo está mal como una mandarina

しずむまちもわたしのうででshizumu machi mo watashi no ude deLa ciudad que se hunde también en mis brazos

うかびあがるよukabiagaru yoEmergiendo

あの日におきさられたれきしはano hi ni okisarareta rekishi waLa historia abandonada en aquel día

かきてをなくしてとまっているkakite o nakushite tomatte iruSe detiene al perder la perspectiva

しるすべをもたぬふねはshiru sube o motanu fune waEl barco sin rumbo y sin saber cómo

どこへもいけないままくちていくよdoko e mo ikenai mama kuchite iku yoSe descompone sin poder ir a ningún lado

いまいきをとめたならばなんもima iki o tometanara ba nan moSi detengo mi respiración ahora

うばわれずにもくずになってubawarezu ni mokuzu ni natteNada me será arrebatado, me convertiré en madera

ああいらないりゆうなどā iranai riyū nadoOh, no hay necesidad de explicaciones

しゅうちゅくのえきへもうかえらないshūchaku no eki e mō kaeranaiYa no puedo regresar a la estación de destino

せいざしたごうめいはくなどうseiza shita gō meihaku na dōUna constelación brillante y magnífica

いてつくそらほしがふるミラージュitetsuku sora hoshi ga furu mirājuEl cielo helado, las estrellas caen, es un espejismo

ふかいそこえさそいこんでfukai soko e sasoikondeInvitándome hacia lo más profundo

しずむふねもわたしのうででshizumu fune mo watashi no ude deEl barco se hunde también en mis brazos

うかびあがるもういちどukabiagaru mō ichi doEmergiendo una vez más

みかんのままでなにかがちがうmikan no mama de nani ka ga chigauAunque algo esté mal como una mandarina

しずむまちもわたしのうででshizumu machi mo watashi no ude deLa ciudad que se hunde también en mis brazos

うかびあがるのにukabiagaru no niEmergiendo

なみまにとけていくかんかくをすててnamima ni tokete iku kankaku o suteteAbandonando la sensación que se desvanece en la orilla

ふはいしたこのこえからなくしてわすれるfuhai shita kono koe kara nakushite wasureruOlvidando desde esta voz corrompida

すべてがきえうせさいごにのこるものはsubete ga kieuse saigo ni nokoru mono waTodo desaparece, lo único que queda al final

みれんのようにさいてみせるかすれたそうまとうmiren no yō ni saite miserukasureta souma-tōEs como una ilusión que florece y se desvanece

ひすればはなだれもしらないhisure ba hana dare mo shiranaiSi escondo la flor, nadie la conocerá

このままわたしをのみこめkono mama watashi o nomikomeAsí que trágamela así como estoy

うつしてミラージュutsushite mirājuReflejando un espejismo

なんもいらないもういらないnan mo iranai mō iranaiNo necesito nada más, ya no lo necesito

ふかいそこえさそいこんでfukai soko e sasoikondeInvitándome hacia lo más profundo

しずむふねわたしのいしきをshizumu fune watashi no ishiki oEl barco se hunde en mi conciencia

あおくかくせしんきろうaoku kakuse shinki rōOcultando en azul un nuevo comienzo

しずむさいごなみうちきわへshizumu saigo namiuchi kiwa eEl último golpe de la ola que se hunde en la orilla

にどともどらないni do to modoranaiNo volveré dos veces