Maichiru

げんそうにつかれたあかをうてgensou ni tsukareta aka o ute!Cansado de disparar al rojo en la fantasía

けしきみるかげなくぱらのいどkeshiki miru kage naku paranoidoMirando el paisaje, paranoico sin sombra

まいちるはながさくらをもしていてもmaichiru hana ga sakura o moshite ite moAunque las flores caigan, imitando a los cerezos en flor

おなじ、おなじ、おなじじゃないかonaji, onaji, onaji janai ka¿No es lo mismo, no es lo mismo, no es lo mismo?

いしなきファナティック、ちしきなきロジックishi naki fanatikku, chishiki naki rojikkuFanático sin piedras, lógica sin conocimiento

げんじつにばくするnew-hereticsgenjitsu ni bakusuru new-hereticsNuevos herejes que explotan en la realidad

いきたかくては、ようようたるものかiki takakute wa, youyoutaru mono ka¿Es algo noble respirar profundamente?

せんどうにいっきいちゆうしsendou ni ikki ichiyuu shiAvanzando en la tormenta de un solo golpe

かいぎなきmarching、くらっちなくacceleratingkaigi naki marching, kuracchi naku acceleratingMarchando sin reuniones, acelerando sin freno

ぐんじょうにそまりゆくinsanitygunjou ni somari yuku insanityLa locura se tiñe de azul

ぜんとくらくては、ようようたるものかzento kurakute wa, youyoutaru mono ka¿Es algo noble estar completamente oscuro?

きょういくのていどもしれているkyouiku no teido mo shirete iruConoces el nivel de educación

さきのえいぞうはまだみないようにsaki no eizou wa mada minai you niComo si no vieras las imágenes del futuro

かそうかいきゅうのみんしゅしゅぎなんて(kasou kaikyuu no minshu shugi nante)(Democracia ilusoria y ficticia)

かぜがふけばくずれるでしょうkaze ga fukeba kuzureru deshouCuando el viento sople, ¿no se derrumbará?

さくらがちればみなきずくでしょうsakura ga chireba mina kizuku deshouCuando caigan los cerezos, ¿todos se darán cuenta?

でんしゃをたおしてよろこんでdensha o taoshite yorokonde¿Te alegras de derribar un tren?

ひとをなめているの？てろりすとhito o namete iru no? terorisuto¿Estás saboreando a la gente? Terrorista

まいちるはなにどくろをさしだしてもmaichiru hana ni dokuro o sashidashite moAunque claves un cráneo en las flores que caen

おなじ、おなじ、おなじじゃないかonaji, onaji, onaji janai ka¿No es lo mismo, no es lo mismo, no es lo mismo?

だれかのねがいをかさにきてdareka no negai o kasa ni kiteViniendo a recoger los deseos de alguien

きみはれきしにのこる、だいはんざいしゃとkimi wa rekishi ni nokoru, daihanzaisha toTe conviertes en un criminal histórico

ああ、ああ、ああaa, aa, aaAh, ah, ah

それは、とても、かなしいじゃないかsore wa, totemo, kanashii janai kaEso no es realmente triste?

あんいなことば、かんびなことばan'i na kotoba, kanbi na kotobaPalabras oscilantes, palabras dulces

さいぎしんをうばうぱたあなりずむsaigishin o ubau pataanarizumuEl ritmo que roba la conciencia

いきかみころしわらうのはだれだiki kamikoroshi warau no wa dare da?¿Quién se ríe mientras mata la respiración?

さいぼうはあほか、apoptosissaibou wa aho ka, apoptosis¿Las células son estúpidas? Apoptosis

さんたんたるまじっく、さんびせるぷらすちっくすsantantaru majikku, sanbiseru purasuchikkusuMagia tridimensional, plástico cibernético

third-internationallythird-internationallyTercero internacionalmente

かちおなじくしては、こうじょうしんあるものかkachi onajiku shite wa, koujoushin aru mono ka¿Es lo mismo ganar y tener autoestima?

eaしゅぎしゃinc.はくりかえしea shugisha inc. wa kurikaeshiEA Shugisha Inc. se repite

さっしのとおり、きみらにみらいはないsasshi no toori, kimira ni mirai wa naiA tu manera, no hay futuro para ustedes

だいとうりょうはじょうそうがしゅみだって(daitouryou wa josou ga shumi datte)(El presidente disfruta de vestirse de mujer)

そのりくつじゃくるしいでしょうsono rikutsu ja kurushii desho?¿No es doloroso con ese razonamiento?

ひどくぱーそなる、ゆめをみてるのhidoku paasonaru, yume o miteru no?¿Estás soñando con pasiones extremas?

がくしきおえてだいがくをでgakushiki o ete daigaku o deObteniendo conocimiento en la universidad

ひとりゆくかげはコンクリートhitori yuku kage wa konkuriitoLa sombra que camina sola es de concreto

しゃかいはめざす、いぎなきゆうとぴあをshakai wa mezasu, igi naki yuutopia oLa sociedad apunta a una utopía sin significado

ひみつ、ひみつ、ひみつじゃないかhimitsu, himitsu, himitsu janai ka¿No es un secreto, no es un secreto, no es un secreto?

だれかれかまわずかたりかけdare kare kamawazu katarikakeHablando sin importar quién escuche

きみは、じきにのどもやかれていくだろうkimi wa, jiki ni nodo mo yakarete iku darouProbablemente tu garganta se queme de inmediato

ああ、ああ、ああaa, aa, aaAh, ah, ah

むえん、むえん、むえんさくらまでmuen, muen, muen sakura madeSin conexión, sin conexión, sin conexión hasta los cerezos

なつがきたnatsu ga kita!¡Llegó el verano!

われはかんちをみぬくものにしてware wa kanchi o minuku mono ni shiteMe convertiré en alguien que ignora la comprensión

あまりねずにはたらいてamari nezu ni hataraiteTrabajando demasiado en el campo

ひょうめんをつくろっているhyoumen o tsukurotte iruCreando una apariencia superficial

はくひょうのうえにたっているhakuhyou no ue ni tatte iruDe pie sobre la piel de un leopardo de las nieves

あさはかなるはひとのちとわらいasahaka naru wa hito no chi to waraiLa risa es tan efímera como la sangre de una persona

ぼくがまちがっていた、てんこうしたっていえ(boku ga machigatte ita, tenkou shitatte ie)(Yo estaba equivocado, incluso si me trasladan)

うすらひえたせかいをよこめにusura hieta sekai o yokome niMirando de reojo un mundo descolorido

さらばうつくしきおもいでたちsaraba utsukushiki omoide-tachiAdiós a los hermosos recuerdos

ゆめをみてはいけないよ、とyume o mite wa ikenai yo, toNo debes soñar, dice

ひねたあなたがなぜここにいるのhineta anata ga naze koko ni iru no?¿Por qué estás aquí, tú que has cambiado?

どくをのみこめばつらいだけdoku o nomikomeba tsurai dakeBeber veneno solo es doloroso

くすりまちつづけておちてゆくkusuri machitsuzukete ochite yukuContinuar esperando por la medicina y cayendo

まことこのよはかいたいせらるべきよmakoto kono yo wa kaitai seraru beki yoDeberías desear sinceramente dejar este mundo

どうし、どうし、どうししょくんよdoushi, doushi, doushi shokun yo¿Por qué, por qué, por qué, señor?

げんそうにつかれたあかをうてgensou ni tsukareta aka o ute!¡Dispara al rojo cansado de la fantasía!

きみは、そとになかに、もういばしょはないのだkimi wa, soto ni, naka ni, mou ibasho wa nai no daEstás afuera, adentro, ya no tienes lugar

ああ、ああ、ああaa, aa, aaAh, ah, ah

それは、とても、かなしいじゃないかsore wa, totemo, kanashii janai kaEso no es realmente triste