Open up

Say you know you've got to runDi que sabes que debes correr

You know you've got to hideSabes que debes esconderte

You don't know who to followNo sabes a quién seguir

Or who is on your sideO quién está de tu lado

You don't know where you're goin'No sabes a dónde vas

You won't talk of where you've beenNo hablarás de dónde has estado

And I may see you tomorrowY tal vez te vea mañana

Or nevermore again.O nunca más.

And I've seen you in the citiesY te he visto en las ciudades

I've seen you on the roadTe he visto en la carretera

And your face is all a-twistedY tu rostro está todo retorcido

'cause your brain is a heavy loadPorque tu mente es una carga pesada

And then you turn and ask meY luego te giras y me preguntas

Say how will I ever knowDices ¿cómo sabré alguna vez?

And you talk of all your searchin'Y hablas de toda tu búsqueda

But I think it's all for showPero creo que todo es un espectáculo

Open up my friendÁbrete amigo mío

Love someone if you canAma a alguien si puedes

Go on, let her inAdelante, déjala entrar

Open up again.Ábrete de nuevo.

And I hear your mournful songsY escucho tus canciones de duelo

I hear your painful crysEscucho tus llantos dolorosos

And I've seen the light of hungerY he visto la luz del hambre

Linger deep within your eyesPersistir profundamente en tus ojos

And you talk about your sinkin'Y hablas de tu hundimiento

And what a hole you're inY en qué agujero estás

You expect for me to love youEsperas que te ame

When you hate yourself my friend.Cuando te odias a ti mismo amigo mío.

And you've got yourself a potionY tienes una poción

Oh to keep you from your sleepOh para mantenerte despierto

In that dark and lonely hourEn esa hora oscura y solitaria

Well I've heard you laugh and weepHe escuchado tu risa y llanto

But you'll always be a-runnin'Pero siempre estarás corriendo

Runnin' till you find your doomCorriendo hasta que encuentres tu perdición

'Cause you never face your lonely soulPorque nunca enfrentas tu alma solitaria

You never face the gloom.Nunca enfrentas la oscuridad.

Open up my friendÁbrete amigo mío

Love someone if you canAma a alguien si puedes

Go on, let her inAdelante, déjala entrar

Open up again.Ábrete de nuevo.