Lyrics translated into Español · See the original lyrics
だれもかれもひとりdare mo kare mo hitoriNadie, ni uno solo
あおいろのなみだをまとったあざざくらaoiro no namida wo matotta adazakuraSe vistió con lágrimas azules de cerezo adazakura
かみにいこうはなふぶきkami ni ikou hanafubukiVamos a los dioses, nevada de flores
われのこころさとすようにware no kokoro satosu you niPara purificar mi corazón
ひとのいのちはあざざくらhito no inochi wa adazakuraLa vida de uno es un cerezo adazakura
さきみだれてそして、ちりゆくsakimidarete soshite, chiriyukuFlorece y luego se desvanece
わかっていたwakatteitaSabía
はなびのようなはかなさhanabi no you na hakana saUna fragilidad como fuegos artificiales
このいのちかけていどむこわくともkono inochi kakete idomu kowaku tomoArriesgando esta vida, aunque sea temerosa
そなたへとささぐためにsonata e to sasagu tame niPara ofrecérsela a ti
われらはこどくさびしきwarera wa kodoku sabishikiEstamos solos y tristes
あおいろのなみだをまとったあざざくらaoiro no namida wo matotta adazakuraVestidos con lágrimas azules de cerezo adazakura
はだにささるむかいかぜhada ni sasaru mukaikazeEl viento de frente se clava en la piel
われのこころこわすようにware no kokoro kowasu you niPara romper mi corazón
ひとのいのちはあざざくらhito no inochi wa adazakuraLa vida de uno es un cerezo adazakura
さきみだれてそして、ちりゆくsakimidarete soshite, chiriyukuFlorece y luego se desvanece
わかっていたwakatteitaSabía
ほたるのようなはかなさhotaru no you na hakana saUna fragilidad como luciérnagas
このいのちかけていどむよわくともkono inochi kakete idomu yowaku tomoArriesgando esta vida, aunque sea débil
そなたへとささぐためにsonata e to sasagu tame niPara ofrecérsela a ti
われらはこどくさびしきwarera wa kodoku sabishikiEstamos solos y tristes
あおいろのなみだをまとったあざざくらaoiro no namida wo matotta adazakuraVestidos con lágrimas azules de cerezo adazakura
もえつきるまでたたかうよmoetsukiru made tatakau yoLucharé hasta quemarme por completo
このみが、おわるとしてもkono mi ga, owaru toshite moAunque este cuerpo se acabe
いのちかけていどむこわくともinochi kakete idomu kowakutomoArriesgando esta vida, aunque sea temerosa
そなたへとささぐためにsonata e to sasagu tame niPara ofrecérsela a ti
われらはこどくさびしきwarera wa kodoku sabishikiEstamos solos y tristes
あおいろのなみだをまとってaoiro no namida wo matotteVestidos con lágrimas azules de cerezo adazakura
このいのちかけていどむこわくともkono inochi kakete idomu kowaku tomoArriesgando esta vida, aunque sea temerosa
そなたへとささぐためにsonata e to sasagu tame niPara ofrecérsela a ti
われらはこどくさびしきwarera wa kodoku sabishikiEstamos solos y tristes
あおいろのなみだをまとったあざざくらaoiro no namida wo matotta adazakuraVestidos con lágrimas azules de cerezo adazakura