Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eight hour shift at the restaurantOcho horas en el restaurante
Forty-seven things to be questioned onCuarenta y siete cosas por cuestionar
Collect my check then, yuh, I'm goneCobro mi cheque y, sí, me voy
On my way to the upper echelonEn camino hacia lo más alto
Cool so I'm tryna get my session onTrato de empezar mi sesión
God damn, I gotta get dome rest for onceMaldición, necesito descansar de una vez
But ain't nobody else gonna get me somePero nadie más me va a dar un respiro
So I dip my head and then I shoulder onAsí que bajo la cabeza y sigo adelante
I thought things would happen quickerPensé que las cosas sucederían más rápido
Couldn't see the bigger pictureNo podía ver el panorama completo
I guess I'll just have to figure this out on my ownSupongo que tendré que resolver esto por mi cuenta
My friends still wouldn't believe meMis amigos aún no me creerían
If they saw me on the TVSi me vieran en la televisión
Nothing's ever coming easy, this I knowNada es fácil, eso lo sé
I got a ways to go before I get thereTengo un largo camino por recorrer antes de llegar allí
But one day, I'mma get therePero un día, llegaré
I feel my patience low while I sit hereSiento mi paciencia agotarse mientras estoy aquí sentado
But one day, I'mma get therePero un día, llegaré
Lately the days are slow and it ain't fairÚltimamente los días son lentos y no es justo
But one day, I'mma get therePero un día, llegaré
Feel like I'm moving, meanwhile I'm stuck hereSiento que estoy avanzando, mientras tanto estoy atascado aquí
But one day, I'mma get therePero un día, llegaré
(But one day, I'mma get there(Pero un día, llegaré
But one day, I'mma)Pero un día, llegaré)
Hol' upEspera
Do it for your mama, she's the only one that showed upHazlo por tu mamá, ella es la única que se presentó
So when you blow upAsí que cuando triunfes
She can tell her friends that she helped your ass grow upElla podrá decirle a sus amigos que te ayudó a crecer
In the meantime, sorry mom for all the dramaMientras tanto, perdón mamá por todo el drama
But I need time before I get to count the commasPero necesito tiempo antes de contar los ceros
A lotta love and a little bit of patienceMucho amor y un poco de paciencia
I could make a billion in the basementPodría hacer mil millones en el sótano
I got a ways to go before I get thereTengo un largo camino por recorrer antes de llegar allí
But one day, I'mma get therePero un día, llegaré
I feel my patience low while I sit hereSiento mi paciencia agotarse mientras estoy aquí sentado
But one day, I'mma get therePero un día, llegaré
Lately the days are slow and it ain't fairÚltimamente los días son lentos y no es justo
But one day, I'mma get therePero un día, llegaré
Feel like I'm moving, meanwhile I'm stuck hereSiento que estoy avanzando, mientras tanto estoy atascado aquí
But one day, I'mma get therePero un día, llegaré
Feel like I'm moving, meanwhile I'm stuck hereSiento que estoy avanzando, mientras tanto estoy atascado aquí
But one day, I'mma get therePero un día, llegaré