Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Le Loto nationalEl Loto nacional

N'enrichit que les voisinsSolo enriquece a los vecinos

Sinon c'est GerminalDe lo contrario es Germinal

Dans le métro parisienEn el metro parisino

Y a des drogués plein de poilsHay drogadictos peludos

Qui taxent du fric tout le tempsQue piden dinero todo el tiempo

C'est écrit dans le journalEstá escrito en el periódico

Je le sais : je dors dedansLo sé: duermo adentro

Je paye un loyer de dix ballesPago un alquiler de diez monedas

Dans une consigne de gareEn una consigna de estación

Je me douche municipalMe ducho en un baño público

Avec des types bizarresCon tipos extraños

J'ai même chopé la galeIncluso agarré sarna

Ça se fait plus depuis longtempsEso ya no se hace desde hace mucho tiempo

C'est écrit dans le journalEstá escrito en el periódico

Et je le sais : je dors dedansY lo sé: duermo adentro

Je dors à la belle étoileDuermo al aire libre

Entre Étoile et NationEntre Étoile y Nation

Dans un train qui dévoileEn un tren que revela

Paris et ses constellationsParís y sus constelaciones

Les lunes de BuzenvalLas lunas de Buzenval

Le chien de MénilmontantEl perro de Ménilmontant

La Grande Ourse de Pigalle,La Osa Mayor de Pigalle

Je la connais : je dors dedansLa conozco: duermo adentro

Des Safrane bleu métalSedanes azules metálicos

Promènent des PrésidentsPasean a presidentes

Et des Princesses de GallesY princesas de Gales

Qui, paraît-il, chialent tout le tempsQue, al parecer, lloran todo el tiempo

L'Europe des crève-la-dalleLa Europa de los hambrientos

Se fait lentement mais sûrementSe está formando lentamente pero seguramente

Dans le trou de Châtelet Les HallesEn el agujero de Châtelet Les Halles

Et je le sais : je dors dedansY lo sé: duermo adentro