Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tu che aspetti che sia vita anche tu,Tú que esperas que la vida también sea para ti,
Tu che tenti di piacere di più,Tú que intentas agradar más,
Tu quante altre volte tu.Tú cuántas veces tú.
Finirà che il mondo scoprirà che tu esisti.Al final el mundo descubrirá que existes.
Vai tranquillità verso l'uomo che vuoi,Ve con tranquilidad hacia el hombre que quieres,
Vai sicura che poi gli piacerai,Ve segura de que le gustarás,
Ci stai a dare un calcio ai guai,Estás lista para patear los problemas,
A dire no alla noia che ti toglie la voglia, e poi…Decirle no al aburrimiento que te quita las ganas, y luego...
Per te io sono ancora qui che canto,Por ti aún estoy aquí cantando,
Tu la spinta per tornare su, ancora su.Tú eres el impulso para levantarte, una vez más.
E allora dai, lasciati andare in questo mare,Y entonces, déjate llevar por este mar,
Un mare che non ti aspettavi più,Un mar que ya no esperabas,
Calore che sai solamente tu.Calor que solo tú conoces.
Tu..Tú...
Su te io ci scommetterei,En ti apostaría,
Io per te mille altre volte mi brucerei.Por ti mil veces me quemaría.
Sei tu quell'angelo che prima o poi decollerà,Eres ese ángel que despegará tarde o temprano,
Sei tu che conti, solo tu.Eres tú quien cuenta, solo tú.
Il resto è la, fin quando la sete si placherà,El resto está ahí, hasta que la sed se calme,
Di te io mi ubriaco e mi confondo,De ti me embriago y me confundo,
Non puoi tentarmi e poi lasciarmi,No puedes tentarme y luego dejarme,
No, non farlo maiNo, nunca lo hagas.
E mi dirai che sono sempre un vagabondo,Y me dirás que siempre soy un vagabundo,
Eppure ancora qui mi fermerò.Aun así, aquí me detendré.
È solo per te che canterò,Es solo por ti que cantaré,
Per teeee…!!!¡Por tiiii...!!!