Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SpiaggePlayas
Immense ed assolateInmensas y soleadas
Spiagge già vissutePlayas ya vividas
Amate e poi perduteAmadas y luego perdidas
In questa azzurritàEn esta azulidad
Fra le conchiglie e il saleEntre las conchas y la sal
Tanta la gente cheTanta gente que
Ci ha già lasciato il cuoreYa nos ha dejado el corazón
SpiaggePlayas
Di corpi abbandonatiDe cuerpos abandonados
Di attimi rubatiDe momentos robados
Mentre la pelle bruciaMientras la piel arde
Un'altra vela vaOtra vela se va
Fino a che non scompareHasta que desaparece
Quanti i segreti cheCuántos secretos
Appartengono al marePertenecen al mar
Un'altra estate quiOtro verano aquí
E un'altra volta quiY otra vez aquí
Più disinvolta e più puttana che maiMás desinhibida y más p*ta que nunca
Mille avventure cheMil aventuras que
Non finiranno seNo terminarán si
Per quegli amori esisteranno nuovePara esos amores existirán nuevas
SpiaggePlayas
Di cocco e di graniteDe coco y granizado
Di muscoli e bikiniDe músculos y bikinis
Di straniere e di bagniniDe extranjeras y salvavidas
Quel disco nel juke boxEse disco en el jukebox
Suona la tua canzoneSuena tu canción
Per la tua storia chePara tu historia que
Nasce sotto l'ombrelloneNace bajo la sombrilla
SpiaggePlayas
Un'altra vela vaOtra vela se va
Fino a che non scompareHasta que desaparece
Quanti i segreti cheCuántos secretos
Appartengono al marePertenecen al mar
Un'altra estate quiOtro verano aquí
E un'altra volta quiY otra vez aquí
Più disinvolta e più puttana che maiMás desinhibida y más p*ta que nunca
Mille avventure cheMil aventuras que
Non finiranno seNo terminarán si
Per quegli amori esisteranno nuovePara esos amores existirán nuevas
SpiaggePlayas
Dipinte in cartolinaPintadas en una postal
Ti scrivo tu mi scriviTe escribo, tú me escribes
Poi torna tutto come primaLuego todo vuelve como antes
L'inverno passeràEl invierno pasará
Fra la noia e le pioggeEntre el aburrimiento y las lluvias
Ma una speranza c'èPero hay una esperanza
Che ci siano nuove spiaggeDe que haya nuevas playas
Irripetibili! Grandi! Ma come devo fare con voi?¡Irrepetibles! ¡Grandes! ¿Pero cómo debo lidiar con ustedes?