Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vieni a casa mia,Ven a mi casa,
Vieni a casa mia, ti piacerà!Ven a mi casa, ¡te gustará!
Vieni a casa mia,Ven a mi casa,
Farlo sul métro è una follia.Hacerlo en el metro es una locura.
A me va di stare comodoA mí me gusta estar cómodo,
Steso sopra la moquette.Tumbado sobre la alfombra.
Con l'impianto quadrifonico,Con el sistema de sonido cuadrafónico,
La vestaglia di paillette.El batín de lentejuelas.
Strana come sei,Extraña como eres,
Non accetterai, questa mia idea… Idea!?No aceptarás esta idea... ¿idea!?
Vieni a casa mia,Ven a mi casa,
Non funziona qui,No funciona aquí,
Davanti a zia.Delante de tía.
Come sei viziata e isterica,¡Qué consentida e histérica eres,
Ami la pubblicità.Amas la publicidad!
Serve un'atmosfera facile,¡Necesitas un ambiente fácil,
Per la nostra intimità!Para nuestra intimidad!
Su un vecchio taxi, ti strapazzo, ti strapazzo se vuoi!En un viejo taxi, te zarandeo, te zarandeo si quieres!
Nel centro città ti strapazzo, ti strapazzo se vuoi!En el centro de la ciudad te zarandeo, te zarandeo si quieres!
Sul campo da golf, ti strapazzo, ti strapazzo se vuoi!En el campo de golf te zarandeo, te zarandeo si quieres!
Al numero di Polizia!¡Al número de la Policía!
Vieni a casa mia, ti piacerà!Ven a mi casa, ¡te gustará!
Vieni a casa mia,Ven a mi casa,
Farlo sul métro è una follia.Hacerlo en el metro es una locura.
Vieni a casa mia…Ven a mi casa...