L'amore Sublime

Renato Zero

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

E non esiste casa che non sia il tuo nomeY no hay casa que no lleve tu nombre

E non esiste un'ombra nelle tue paroleY no hay sombra en tus palabras

E non esiste niente oltre i miei cinque sensiY no hay nada más allá de mis cinco sentidos

E non c'è luogo al mondo dove non ti pensiY no hay lugar en el mundo donde no te piense

E non esiste dubbio ad ogni mio risveglioY no hay duda en cada despertar

E non esiste bocca dove amare meglioY no hay boca donde amar mejor

E non esiste l'aria se non ti respiroY no hay aire si no te respiro

E non c'è più nient'altro da cercare in giroY no hay nada más que buscar por ahí

E ho il desiderio, l'impressione ormai di perdermiY tengo el deseo, la sensación de perderme

Se chiudo gli occhi mi dimentico di meSi cierro los ojos me olvido de mí

Mi presento cosìMe presento así

Così come mi vediAsí como me ves

Spoglio di vanitàDesnudo de vanidad

Non nascondo segretiNo oculto secretos

Io mi adatto se vuoiMe adapto si quieres

Quando si parla d'amoreCuando se habla de amor

Io do il meglio di meDoy lo mejor de mí

Io mi faccio apprezzareMe hago apreciar

E non esiste giorno che non mi sorprendaY no hay día que no me sorprenda

E non esiste attesa dove non ti attendaY no hay espera donde no te espere

E non esiste affatto un altro paradisoY no hay otro paraíso en absoluto

E dimmi cosa esiste dopo il tuo sorrisoY dime qué hay después de tu sonrisa

E non esiste scelta per i miei pensieriY no hay elección para mis pensamientos

E non esiste voglia che tu non avveriY no hay deseo que no cumplas

E non esiste errore che non sia rimpiantoY no hay error que no sea lamentado

E non esiste il mondo quando siamo accantoY no hay mundo cuando estamos juntos

E in un momento adesso tutto sembra perdersiY en un momento todo parece perderse

E all'improvviso rimaniamo solo io e teY de repente quedamos solo tú y yo

Ed è sempre cosìY siempre es así

C'è ben poco da direHay poco que decir

È in silenzio che poiEs en el silencio que luego

Ci si impara a capireSe aprende a entender

Ed è stato cosìY fue así

Che ho perduto il controlloQue perdí el control

Fammi quello che vuoiHaz lo que quieras

Perdersi com'è belloPerderse es hermoso

Il miracolo è quiEl milagro está aquí

Tu il miracolo sìTú, el milagro sí

Ed è sempre cosìY siempre es así

Quando impari a sentireCuando aprendes a sentir

L'infinita poesiaLa infinita poesía

Di un amore sublimeDe un amor sublime

Ci lavorerò suTrabajaré en ello

Per non farti scapparePara no dejarte escapar

Con tutto il fiato che hoCon todo el aliento que tengo

Sosterrò questo amoreSostendré este amor

Per non farlo annegarePara no dejarlo ahogar

In questo sterile mareEn este mar estéril

Via tutte queste barriereFuera todas estas barreras

Fate entrare l'amoreDejen entrar el amor

Il miracolo è quiEl milagro está aquí

Un miracolo, sìUn milagro, sí